Počátky česko-ukrajinských literárních styků

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F15%3A%230000399" target="_blank" >RIV/00023221:_____/15:#0000399 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Počátky česko-ukrajinských literárních styků

Popis výsledku v původním jazyce

V době, kdy byla Ukrajina součástí ruské říše a později SSSR, byla její kultura jako celek potlačována. Proto měli Češi velmi malé nebo téměř žádné znalosti o ukrajinské kultuře. Nicméně zájem a povědomí o ukrajinské kultuře se mezi českými intelektuály šířily, a to jak před, tak i během národního obrození. Tato skutečnost vyvolává tři důležité otázky: (a) Jak se intelektuální zájem o ukrajinskou kulturu mezi Čechy projevoval? (b) Co nejvíce z ukrajinské kultury české odborníky zajímalo? (c) Jak byla ukrajinská kultura, představována literaturou, vnímána českými intelektuály? Ve studii si na příkladu děl řady českých badatelů lze udělat obrázek o ukrajinské literatuře a ukázat, jak byly ukrajinské dějiny a folklór interpretovány a představovány klíčovými osobnostmi české historie v průběhu devatenáctého století.

Název v anglickém jazyce

Origins of Czech-Ukrainian Literary Links

Popis výsledku anglicky

When Ukraine was part of the Russian Empire and later the USSR its culture was generally repressed. For this reason, there was little or no knowledge of Ukrainian culture among Czechs. Nonetheless, interest and knowledge of Ukrainian culture did develop among Czech intellectuals both prior to and during the National Revival. This fact raises three important questions: (a) How did intellectual interest in Ukrainian culture reveal itself among Czechs? (b) What was of most interest in Ukrainian culture to Czech scholars? (c) How was Ukrainian culture, as expressed through literature, perceived by Czech intellectuals? In this study the works of a number of Czech scholars are used to construct a portrait of Ukrainian literature, and show how Ukraine’s history and folklore were interpreted and represented by key figures in Czech history during the nineteenth century.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Sborník Národního muzea v Praze. Řada A - Historie

ISSN

0036-5335

e-ISSN

—

Svazek periodika

69

Číslo periodika v rámci svazku

1-2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

19-24

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—