Cirkusový svět doktora Bubeníčka

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F20%3A10135070" target="_blank" >RIV/00023272:_____/20:10135070 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.rml.cz/cs/novinky/aktualita/cirkusovy-svet-doktora-bubenicka-2020-04-04" target="_blank" >http://www.rml.cz/cs/novinky/aktualita/cirkusovy-svet-doktora-bubenicka-2020-04-04</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Cirkusový svět doktora Bubeníčka

Popis výsledku v původním jazyce

Text knihy využívá fond Regionálního muzea v Litomyšli zahrnující dědictví advokáta, pracovníka, cirkusového hudebníka, spisovatele a překladatele do esperanta Stanislava Bubeníčka. Martin Boštík se soustředí na komplikovaný životní příběh Stanislava Bubeníčka jako zrcadlo změn v československé společnosti od 30. do 60. let. Lékař Bubeníček (1904-1979) po komunistickém puči ztratil advokátní praxi (1950) a musel pracovat jako dělník v průmyslu nebo v lesích. Dr. Bubeníček využil svých schopností ke hře na saxofon v maringotce v cirkuse (1954-1959). Poté pracoval jako recepční v karlovarském hotelu a naposledy jako překladatel odborných textů. Hanuš Jordan analyzuje pět let Dr. Bubeníčkovy práce v cirkusech. Zaměřuje se na každodenní život chudých cirkusových pomocníků a hudebníků na počátku komunistické éry v Československu. Na pozadí Bubeníčkových dopisů domů přináší spoustu informací o životní úrovni cirkusových vozů, charakteru tvrdé práce v putovních cirkusech a vztazích umělců s cirkusovými pracovníky. Studie to ukazuje v kontextu změny v československé společnosti v 50. letech. Kniha také zahrnuje vydání Bubeníčkových dopisů z cirkusu domů (1954-1956) a mnoho jeho dokumentárních fotografií z cirkusového života a dvou přidaných textů Hanuse Jordana. Tyto texty komentují Bubeníčkovy literární práce: knihu Kvapík pro lipicány, vydanou v roce 1965 a dosud neznámý článek Existoval - neexistoval cirkus Humberto?

Název v anglickém jazyce

Circus World of Doctor Bubeníček

Popis výsledku anglicky

The text of the book exploits the fund of Regional Museum of Litomysl consisting of inheritance of the advocate, worker, circus musician, writer and translator to Esperanto language Stanislav Bubeníček. Martin Boštík concentrates on complicated life story of Stanislav Bubeníček like a mirror of changes in Czechoslovak society from 1930s to 1960s. Doctor Bubeníček (1904-1979) lost after communist coup his law practice (1950) and he had to work as a labourer in industry or forest. Dr. Bubeníček used his abilty to play saxophone in his carrier at circus (1954-1959). Then he was a receptionist in a Carlsbad hotel and for the last time a translator of technical texts. Hanuš Jordan analyses five years of Dr. Bubeníček&apos;s work in circuses. He focuses on the everyday life of poor circus helpers and musicians at the beginning of the communist era in Czechoslovakia. On the background of Bubeníček&apos;s lettters to his home he brings a lot of information about the life standard of circus carriages, character of hard work in travelling circuses and relations between artists and circus workers. The study shows it in the context changes in Czechoslovak society in 1950s. The book also consists of an edition of Bubeníček&apos;s letters from circus to his home (1954-1956) and a lot of his documentary photos of the circus life and two added texts by Hanus Jordan. These texts comment Bubeníček&apos;s literary works: the book Galop for Circus Horses (Kvapík pro lipicány) published in 1965 and so far unknown article Did - Did&apos;nt Circus Humberto exist? (Byl - nebyl cirkus Humberto?).

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7036-626-4

Počet stran knihy

199

Název nakladatele

Národní muzeum

Místo vydání

Praha - Litomyšl

Kód UT WoS knihy

—