Restaurování křížové cesty - souboru čtrnácti podmaleb na skle z Městského muzea v Železném Brodě

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023299%3A_____%2F16%3AN0000015" target="_blank" >RIV/00023299:_____/16:N0000015 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Restaurování křížové cesty - souboru čtrnácti podmaleb na skle z Městského muzea v Železném Brodě

Popis výsledku v původním jazyce

Křížová cesta, soubor podmaleb na skle v dřevěných rámech z poloviny 19. století, vznikla v obci Kaiserswalde (Lasówka) v Kladsku, Dolním Slezsku. Podmalby se zdařilou modelací figur a drapérií v pestrých barvách jsou provedeny na tabulkách z bezbarvého nebo nazelenalého skla vyrobených tzv. válcovou metodou. Před restaurováním byla zkoumána technika malby na skle a barevná povrchová úprava rámů. FTIR analýza prokázala, že použitou technikou je mastná tempera, ve vzorku červené barvy bylo nalezeno antrachinonové barvivo a křída, ve vzorku modré barvy pruská modř a běloba obsahující síran. Stav jednotlivých zastavení před restaurováním byl značně rozdílný, některé podmalby vyžadovaly pouze konzervaci, jiné byly nevratně poničené plošným přilepením k podkladovému sklu. Barevná vrstva byla konzervována a upevněna mikrokrystalickým voskem. Dvě plošně přilepené podmalby byly odděleny od podložního skla a náročným způsobem restaurovány. Rámy prošly kompletním restaurováním zahrnujícím korekci rohových spojů, doplnění chybějících částí, zakrytí zadní strany a částečnou rekonstrukci původní polychromie.

Název v anglickém jazyce

Conservation of the Stations of the Cross - A Series of Fourteen Reverse Paintings on Glass from the Municipal Museum in Železný Brod

Popis výsledku anglicky

The Stations of the Cross, reverse paintings on glass in wooden frames, were made around the middle of the 19th century in the village of Kaiserswalde (present-day Lasówka) in Kłodzko, Lower Silesia. The paintings, made in bright colors with nicely modeled figures, were executed on colorless or green-tinted blown cylinder glass panels. Prior to conservation, the painting technique and surface finishing of the frames were examined. Samples of the paint layer were analysed using FTIR spectroscopy. Oil and egg protein were identified as a binding medium. Anthraquinone dye and chalk were found in the sample of red paint, and Prussian blue and white containing sulphate were identified in the blue paint. The condition of the paintings varied from well preserved to severely damaged broken pieces that had been glued to an underlying sheet of glass. Microcrystalline wax was used to fix delaminated paint and to prevent the further peeling of all the paintings. Two severely damaged pieces were separated from the underlying glass and painstakingly restored. The treatment of the frames included correcting the comer joints, replacing missing parts of the back boards, and partial restoration of the original polychromy.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Fórum pro konzervátory-restaurátory

ISSN

1805-0050

e-ISSN

—

Svazek periodika

2016

Číslo periodika v rámci svazku

2016

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

102-108

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—