Kde ty všechny kytky jsou. Textilní tisk: oděv a šátky 1920–1990

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023442%3A_____%2F25%3AN0000012" target="_blank" >RIV/00023442:_____/25:N0000012 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.upm.cz/ztracene-pribehy-textilni-tisk-odev-a-satky-1920-1990/" target="_blank" >https://www.upm.cz/ztracene-pribehy-textilni-tisk-odev-a-satky-1920-1990/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Kde ty všechny kytky jsou. Textilní tisk: oděv a šátky 1920–1990

Popis výsledku v původním jazyce

Hlavním tématem výstavního projektu je tisk na textilu, jedna z nejstarších disciplín textilní výroby. Téma je nahlíženo z mnoha úhlů: jako nositel výtvarných tendencí, jako materiál na výrobu oděvů a šátků, které se vedle role módního doplňku mohou stát také nástrojem různorodých sdělení. Každá látka má svůj příběh výrobní, estetický i lidský, příběh v určitém smyslu jedinečný. Výstava se snaží doložit komplex vztahů mezi tištěným textilem, módou, historií a také lidskou individualitou. Průběžným tématem je sledování vývoje jednotlivých typů vzorů napříč desetiletími, kde se střetávají výtvarné, technické i ideové vlivy. Exponáty jsou členěny do dvou hlavních okruhů. První z nich demonstruje na módních oděvech nejrozšířenější základní tištěné vzory, které se staly trvalou součástí módního systému. V souvislosti s vývojem dobových módních trendů se tyto vzory v jednotlivých desetiletích uplatnily svým způsobem a s odlišnou intenzitou. Podle tohoto klíče jsou oděvy soustředěny do skupin dominantních tvarů: od teček/puntíků, pruhů, různě stylizovaných květin, vzorů inspirovaných kašmírem až po motivy geometrizující a abstraktní. Druhý výstavní okruh se zaměřuje na tištěný šátek prezentovaný nejen jako oděvní doplněk, ale především jako předmět, který vedle praktických funkcí překvapivě naplňuje řadu rolí vycházejících z možností jeho plochy. Šátek se tak stává autentickým historickým dokumentem, upomínkovým, propagačním i propagandistickým, stejně jako předmětem dokládajícím vývoj výtvarného umění, který je pak možné označit jako „umění k nošení“. Textilní tisk však může být i svědkem tragických okamžiků našich dějin ve formě vlaječek, kamufláže pro vojenskou techniku, rukávových pásků k označení přítele či nepřítele nebo Davidových hvězd, které museli nosit občané židovského původu v období nacismu. Vystavené předměty se staly protagonisty událostí a příběhů, o kterých však, až na výjimky, dnes nevíme nic. Musíme se tak smířit se skutečností, že jsou to příběhy navždy ztracené. Výstava představuje jen malou část bohatého fondu tištěných textilií uložených v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze, obohaceného v roce 2011 o rozsáhlý sbírkový konvolut Textilního muzea v České Skalici a také o několik předmětů zapůjčených z britské soukromé sbírky.

Název v anglickém jazyce

Where Are All the Flowers? Textile Printing: Clothing and Scarves, 1920–1990

Popis výsledku anglicky

The main theme of this exhibition project is textile printing, one of the oldest disciplines in textile production. The theme is explored from many angles: as a vehicle for artistic trends, as a material for making clothing and scarves, which, in addition to serving as fashion accessories, can also become a medium for diverse messages. Every fabric has its own story—one of production, aesthetics, and humanity—a story that is, in a certain sense, unique. The exhibition seeks to document the complex relationships between printed textiles, fashion, history, and human individuality. A recurring theme is the tracking of the evolution of individual pattern types across decades, where artistic, technical, and ideological influences converge. The exhibits are divided into two main categories. The first demonstrates, through fashion garments, the most widespread basic printed patterns that have become a permanent part of the fashion system. In line with the evolution of contemporary fashion trends, these patterns were applied in different ways and with varying intensity over the decades. Based on this approach, the garments are grouped by dominant patterns: from dots and polka dots, stripes, and variously stylized flowers, to patterns inspired by cashmere, and finally to geometric and abstract motifs. The second exhibition section focuses on the printed scarf, presented not only as a fashion accessory but primarily as an object that, in addition to its practical functions, surprisingly fulfills a range of roles stemming from the possibilities of its surface. The scarf thus becomes an authentic historical document—commemorative, promotional, and propagandistic—as well as an object illustrating the development of visual art, which can then be described as “wearable art.” Textile prints, however, can also bear witness to tragic moments in our history in the form of small flags, camouflage patterns for military equipment, armbands used to distinguish friend from foe, or Stars of David that citizens of Jewish origin were forced to wear during the Nazi era. The exhibited items became protagonists of events and stories about which, with few exceptions, we know nothing today. We must therefore accept the fact that these stories are lost forever. The exhibition presents only a small part of the rich collection of printed textiles housed at the Museum of Decorative Arts in Prague, which was expanded in 2011 to include an extensive collection from the Textile Museum in Česká Skalice, as well as several items on loan from a private British collection.

Druh

E_krit - Výstava s kritickým katalogem

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Praha

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

3

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce