Workshop k projektu Zaměstnávání cizinců z neevropských zemí z pohledu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00025950%3A_____%2F19%3AN0000029" target="_blank" >RIV/00025950:_____/19:N0000029 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Workshop k projektu Zaměstnávání cizinců z neevropských zemí z pohledu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

Popis výsledku v původním jazyce

Workshop proběhl 16. 10. 2019 v rámci konference „Nové trendy v BOZP a kvalita života 2019“. Akce se účastnili zástupci MPSV, ČMKOS, svazoví inspektoři odborových svazů, Federace strojvedoucích, poskytovatelů PLS, neziskových organizací, zaměstnavatelů a zaměstnanců. V rámci workshopu a následně probíhala odborná diskuse, z níž vyplynula tato zjištění a doporučení: - zásadním problémem je skutečná neznalost jazyka; - ideálním řešením na úseku BOZP je používání piktogramů, které je však obtížné vytvořit v obecné rovině; - pozornost má směřovat především na cizince podléhající řízené migraci (občany EU, občany třetích států (především pak organizovaný nábor v rámci Programů MPO); - velký problémem jsou krátkodobá víza s tím související nedostatek času na zaškolení nejen v oblasti BOZP; je to demotivující jak pro zaměstnavatele, tak pro zaměstnance, kteří se chtějí věnovat práci a nemají chuť „ztrácet“ čas školením; - otázka školení online - tento způsob předávání informací není optimální; lze jej přijmout snad pouze v obecné úrovni; - potřeba aktualizovat a rozšiřovat jazykové mutace materiálů věnující se BOZP; - obchodování s lidmi – novodobé formy otroctví, k tomuto se vyjádřili především zástupci neziskových organizací a to i později v rámci další komunikace s řešiteli. Oblast BOZP je zaměstnanci stále vnímána, a to nejen těmi ze zahraničí, jako nutná povinnost. Zde je tak prostor pro podporu BOZP a zvyšování kultury společnosti.

Název v anglickém jazyce

Workshop on the project Employment of foreigners from non-European countries from the point of view of safety and health at work

Popis výsledku anglicky

The workshop took place on 16 October 2019 as part of the conference "New Trends in Health and Safety and Quality of Life 2019". The event was attended by representatives of the Ministry of Labor and Social Affairs, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions, union inspectors of trade unions, Federation of drivers, PLS providers, non-profit organizations, employers and employees. During the workshop a professional discussion was held, resulting in the following findings and recommendations: - the real problem is real ignorance of the language; - the ideal solution for occupational health and safety is to use pictograms, but there are difficult to create in general; - attention should be focused primarily on foreigners subject to managed migration (EU citizens, citizens of third countries (especially organized recruitment within the MIT Programs); - short-term visas and the related lack of time for training not only in the field of occupational safety and health are a big problem; it is demotivating for both employers and employees who want to work and do not feel like "wasting" time on OSH training; - the issue of online training - this way of transmitting information is not optimal; it can perhaps only be accepted at a general level; - the need to update and disseminate language versions of OHS materials; - trafficking in human beings - modern forms of slavery, mainly representatives of non-profit organizations commented on this, even later in further communication with the investigators. The area of ​​occupational safety and health is still perceived by employees, not only by those from abroad, as a necessary obligation. There is area for promoting ocuupational health and safety and increasing the culture of society.

Druh

W - Uspořádání workshopu

CEP obor

—

OECD FORD obor

50902 - Social sciences, interdisciplinary

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Praha

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

18

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce