Dílo Milana Kundery v překladech

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00094943%3A_____%2F19%3AN0000032" target="_blank" >RIV/00094943:_____/19:N0000032 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Dílo Milana Kundery v překladech
Popis výsledku v původním jazyce
Kniha přináší jen rozsáhlou bibliografii, nabízí rovněž „mapu“ světa a světových jazyků, do nichž bylo Kunderovo dílo přeloženo. Bibliografie dokládá recepci Kunderova díla v různých národních literaturách a přeryvy, k nimž docházelo v důsledku politických zákazů. Kniha obsahuje také tři eseje, v nichž se Guy Scarpetta, Jean-Paul Enthoven a Tomáš Kubíček zamýšlejí nad otázkou, k jaké národní literatuře vlastně Milan Kundera patří, zda k francouzské či české.
Název v anglickém jazyce
Literary work of the writer Milan Kundera in translation
Popis výsledku anglicky
The book brings an extensive bibliography, it also offers a "map" of the world and the world languages into which Kunder's work has been translated. The bibliography illustrates the reception of Kundera's work in various national literature and the gaps that occurred as a result of political bans. The book also contains three essays in which Guy Scarpetta, Jean-Paul Enthoven, and Tomáš Kubíček reflect on the question of what national literature Milan Kundera actually belongs to, whether French or Czech.

Projekt
<a href="/cs/project/DG18P02OVV036" target="_blank" >DG18P02OVV036: Česká literatura ve světě a světová literatura v Čechách v letech 1989-2020</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2019
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)