O jednom 'necivilizovaném' jazyku: Proces emancipace a standardizace němčiny a inspirace pro romštinu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F06%3A00000688" target="_blank" >RIV/00216208:11210/06:00000688 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

O jednom 'necivilizovaném' jazyku: Proces emancipace a standardizace němčiny a inspirace pro romštinu

Popis výsledku v původním jazyce

Kromě značných rozdílů ve výchozí situaci němčiny oproti romštině má dnešní romština výhodu i nevýhodu výběru mezi různými možnostmi zápisu, ale mechanismy přebírání a zachraňování jsou v podstatě stejné.

Název v anglickém jazyce

Concerning an 'uncivilised' language: The process of emancipation and standardization of the German language, an inspiration for the Romani language

Popis výsledku anglicky

The initial positions of the Romani and the German languages were completely different, and Romani has the advantage or disadvantage to choose between different writing systems. On the other hand, the mechanisms of borrowing and retaining are the same.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2006

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Jekhetaňarďa čhibaha /Sjednoceným jazykem

ISBN

80-903325-7-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

35-51

Název nakladatele

Společenství Romů na Moravě a UK-FF v nakladatelství Signeta

Místo vydání

Brno/Praha

Místo konání akce

—

Datum konání akce

—

Typ akce podle státní příslušnosti

—

Kód UT WoS článku

—