Substantiva ve Velkém německo-českém akademickém slovníku a nové korpusové nástroje

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10057257" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10057257 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Substantiva ve Velkém německo-českém akademickém slovníku a nové korpusové nástroje

Popis výsledku v původním jazyce

Náš příspěvek se zaměřuje na lexikografické zpracování substantiv ve vznikajícím Velkém německo-českém akademickém slovníku (vedení projektu: PhDr. Marie Vachková Ph.D., Ústav germánských studií, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze). Po krátkém představení projektu zmíníme některé z nejdůležitějších myšlenek spojených se psaním substantivních slovníkových hesel a jejich sémantickými vztahy. Soustředíme se na německé deriváty na Ge-(e) a jejich popis pomocí nových korpusovělingvistických nástrojů vyvinutých Ústavem pro německý jazyk v Mannheimu (IDS Mannheim). Jedná se o německý referenční korpus DEREKO a kookurenční databanku CCDB. Zmíněné jevy dokumentujeme na příkladech slovníkových hesel vznikajícího slovníku a databázových vstupů.

Název v anglickém jazyce

On Nouns in Large German-Czech Academic Dictionary and New Corpus Linguistic Tools

Popis výsledku anglicky

In our contribution we focus on lexicographical treatment of nouns in the new Large German-Czech Academic Dictionary (a project lead by PhDr. Marie Vachková Ph.D., Institute for the German Studies, Faculty of Philosophy and Arts, Charles University in Prague). Following a brief introduction of the project, we sum up some of the most important ideas connected with design of the dictionary entries of nouns and their semantic relations. We are concentrating on German circumfix nouns in Ge-(e) and describing them using new corpus linguistic tools developed at the Institute for the German Language in Mannheim (DEREKO - German Reference Corpus and CCDB - Cooccurrance Database). All these moments are illustrated by entries of the forthcoming dictionary and the designed database input.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA405%2F09%2F1280" target="_blank" >GA405/09/1280: Velký německo-český slovník - finalizace substantivní a adjektivní databáze</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

MODERNÍ FILOLOGIE NA PRAHU TŘETÍHO TISÍCILETÍ

ISBN

978-80-7394-256-4

ISSN

0577-3768

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

131-144

Název nakladatele

Kruh moderních filologů a Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

17. 2. 2010

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—