Pohyb po nohou jako zdrojová oblast metafor v odborných textech (Představové schéma CESTA v češtině)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F12%3A10133153" target="_blank" >RIV/00216208:11210/12:10133153 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Pohyb po nohou jako zdrojová oblast metafor v odborných textech (Představové schéma CESTA v češtině)

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se opírá o dosavadní poznatky americké kognitivní lingvistiky, zejména o práce Marka Johnsona a George Lakoffa, ale také o přístupy antropologicky orientované lingvistiky. Akcentováno je studium jazyka v kontextu tzv. zkušenostního realismu a antropocentrismu, zejména tělesnosti. V interakci se světem si člověk vytváří určité tělesně podmíněné abstraktní mentální vzorce, tzv. představová schémata (image schemas; Johnson, 1987), jež tvoří zdrojovou oblast konceptuálních metafor (Lakoff - Johnson, 2002 [1980]). Excerpce byla zaměřena na odborné texty a soustředila se na lexémy a kolokace zahrnující ve své sémantice lidskou zkušenost s částí těla v češtině označovanou nohy, tedy zejména zkušenost s prožitkem lokomočního pohybu. Pohyb po nohou dal vzniknout některým představovým schématům, především schématu cesta (Johnson, 1987). Toto schéma se stává zdrojovou oblastí pro četné metafory. Aspekty různých abstraktních jevů jsou konceptualizovány jako odpovídající aspekty pohybu po

Název v anglickém jazyce

The Movement by Legs as Source Domain of Metaphors in Scientific Texts (The Image Schema path in Czech)

Popis výsledku anglicky

The article is based on the American cognitive approach to the language, especially on Johnoson's and Lakoff's works, but also on the theories of so-called anthropological linguistics. The article emphasizes the language research which corresponds to theprinciples of experientialism and anthropocentrism. Our everyday physical experience of the world is the basis of abstract mental patterns in our minds which are called image schemas. Image schemas constitute source domain of conceptual metaphor. Our research of language is focused on expressions and collocations containing in its semantics human experience of the body parts that are in Czech called nohy (legs) and also experience of the locomotion. The path schema emerges from this natural human experience and it is source domain of many different metaphors. Aspects of various abstract things are conceptualized as corresponding aspects of the movement by the legs along a path. In scientific texts the process of scientific research is

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Tělo, smysly, emoce v literatuře; Tělo, smysly, emoce v jazyce

ISBN

978-80-7308-443-1

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

88-96

Počet stran knihy

211

Název nakladatele

FF UK

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—