Conference Interpreting before and after the Velvet Revolution

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10284961" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10284961 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://lourdesderioja.com" target="_blank" >http://lourdesderioja.com</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
francouzština
Název v původním jazyce
Conference Interpreting before and after the Velvet Revolution
Popis výsledku v původním jazyce
L'auteur décrit le contexte de l' interprétation de conférence en Tchécoslovaquie (République Tch?que) avant les changements politiques de 1989 et ensuite apr?s la Révolution de velours du novembre 1989. Elle raconte son expérience en travaillant dans diverses conférences internationales comme free-lance et pour des personnalités politiques, ainsi que les difficultés des premi?res années de l'interprétation pour les institutions européennes en faisant le retour et le relais pour les autres cabines.
Název v anglickém jazyce
Conference Interpreting before and after the Velvet Revolution
Popis výsledku anglicky
The author speaks on the web of Lourdes De Rioja "A Word In Your Ear" on Youtube about the experience of conference interpreting in the Czech Republic before 1989 - in the context of a socialist country - and after November 1989 (the Velvet Revolution).She describes different interpreting situations (international conferences, interpretation for high level politicians) and especially the first years after the entrance of the Czech Republic to the EU and when interpreting for the European institutions -doing relay and retour for other booths.

Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)