A Small Dictionary of Life under Communist Totalitarian Rule (Czechoslovakia 1948-1989)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10286363" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10286363 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

A Small Dictionary of Life under Communist Totalitarian Rule (Czechoslovakia 1948-1989)

Popis výsledku v původním jazyce

The intention is to preserve the vocabulary of the period for the younger generation; also to remind the older generation of vocabulary that they used to encounter, but are gradually forgetting. The dictionary is specific in that it is made up of two types of vocabulary - the language of communist propaganda and the spoken language emerging from how people reacted to the pressure of propaganda, often including popular humour. The first type of vocabulary has been collated through Corpus of Totalitarianism, for the second type a corpus-based source does not exist (it is the language as spoken, which it was possible to collate through quotes from fiction, journalistic writings and from the author's own observations. This language has been is checked in contemporary written corpuses, on some occasions it is to be found in the Corpus of Totalitarianism or on the internet).

Název v anglickém jazyce

A Small Dictionary of Life under Communist Totalitarian Rule (Czechoslovakia 1948-1989)

Popis výsledku anglicky

The intention is to preserve the vocabulary of the period for the younger generation; also to remind the older generation of vocabulary that they used to encounter, but are gradually forgetting. The dictionary is specific in that it is made up of two types of vocabulary - the language of communist propaganda and the spoken language emerging from how people reacted to the pressure of propaganda, often including popular humour. The first type of vocabulary has been collated through Corpus of Totalitarianism, for the second type a corpus-based source does not exist (it is the language as spoken, which it was possible to collate through quotes from fiction, journalistic writings and from the author's own observations. This language has been is checked in contemporary written corpuses, on some occasions it is to be found in the Corpus of Totalitarianism or on the internet).

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Proceedings of the XVI EURALEX International Congress:The User in Focus

ISBN

978-88-88906-97-3

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

1203-1211

Název nakladatele

EURAC research, Institute for Specialised Communication and Multilingualism, Viale Druso/Drususallee 1, 39100 Bolzano/Bozen

Místo vydání

Bolzáno, Itálie

Místo konání akce

Bolzáno Itálie

Datum konání akce

15. 7. 2014

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—