Agony of Choice - On Word Formation in a Translation Dictionary
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10287095" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10287095 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Qual der Wahl - Zur Wortbildung im Übersetzungswörterbuch
Popis výsledku v původním jazyce
Daran, dass die Wortbildung in Übersetzungswörterbüchern in Bezug auf ihre lernunterstützende Funktion berücksichtigt werden soll, wird gegenwärtig nicht mehr gezweifelt. Der Gegenstand des vorliegenden Beitrags ist die Gestaltung von jenen Textsegmentender Wörterbuchartikel, in denen morphologisch verwandte Wortschatzeinheiten der jeweiligen lexikographischen Bearbeitungseinheiten aufgelistet werden. Im Vordergrund stehen dabei die Auswahl und Anordnung der in die Wortbildungsabschnitte aufzunehmendenWortschatzeinheiten.
Název v anglickém jazyce
Agony of Choice - On Word Formation in a Translation Dictionary
Popis výsledku anglicky
The contribution of word formation to vocabulary acquisition is a well known fact. This paper discusses the design of special word formation parts of dictionary entries listing morphologically related lexemes of the lemma word, one of the strategies fordealing with word formation in dictionaries. An attempt is made here to capture the factors to be considered when deciding which lexemes and in which order are to be included in these special word formation parts of dictionary entries.
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA405%2F09%2F1280" target="_blank" >GA405/09/1280: Velký německo-český slovník - finalizace substantivní a adjektivní databáze</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2014
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Deutsch als Fremdsprache
ISSN
0011-9741
e-ISSN
—
Svazek periodika
51
Číslo periodika v rámci svazku
4
Stát vydavatele periodika
DE - Spolková republika Německo
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
205-214
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—