Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10288726" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10288726 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze, svazek třetí

Popis výsledku v původním jazyce

Třetí svazek desetisvazkového projektu (2012 - 2021) úplného kritického všestranně komentovaného přeského překladu, který představuje zakladatelské (anonymní) dílo novodobého čínského románu. Základní předlohou překladu je taiwanský fotoprint nejstarší tištěné edice Jin Ping Mei cihua z roku 1617, znovuobjevené v Pekingu na začátku třicátých let 20. století.

Název v anglickém jazyce

Jing Ping Mei or The Plum in the Golden Vase, Third Volume

Popis výsledku anglicky

Third volume of the author's ten volume project (2012 - 2021) of the complete annotated Czech translation of the novel, the founding work of the vlassic modern Chinese novel. The text under tanslation (chapter 21 - 30 of the hundred chapters text) is a critical Taiwanese photoprint of the oldest printed edition Jin Ping Mei cihua dated (signated) 1617, newly discovered in Peking at the beginning of thirties of the 20th Century.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-86921-14-3

Počet stran knihy

295

Název nakladatele

Maxima

Místo vydání

Lásenice

Kód UT WoS knihy

—