Notes to the translation theory in the Czech and Hungarian literature

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10290632" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10290632 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://reciti.hu/wp-content/uploads/Berkes_beliv_vn.pdf" target="_blank" >http://reciti.hu/wp-content/uploads/Berkes_beliv_vn.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

maďarština

Název v původním jazyce

Megjegyzések a cseh és a magyar műfordítás-elmélet összehasonlító vizsgálatához

Popis výsledku v původním jazyce

A tanulmány néhány olyan cseh-magyar jellegzetességet vázol fel a 19. század első feléből, amelyek a műfordítás-elméleti és -történeti megközelítésen keresztül világítanak rá az adott nemzeti irodalmak sajátosságaira és fejlődésére. A cikkből kiderül, hogy a nemzeti tényező a cseh irodalmi fejlődésben fontosabb szerepet játszott a magyarhoz képest.

Název v anglickém jazyce

Notes to the translation theory in the Czech and Hungarian literature

Popis výsledku anglicky

The study describes a few typical characteristic phenomena in the Czech and Hungarian translation theory in the first half of the 19th century. The comparisons a.m. shows that the national factor played in Czech literature more important role than in Hungarian literature.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Cseh ködképek fürkészője (Irások Berkes Tamás 60. születésnapjára)

ISBN

978-615-5478-07-9

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

55-60

Počet stran knihy

178

Název nakladatele

MTA BT k Irodalomtudományi Intézete, reciti

Místo vydání

Budapešť

Kód UT WoS kapitoly

—