A Comparative Study of 'Food' Related Expressions in Korean and Czech
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10190220" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10190220 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
korejština
Název v původním jazyce
Hangugo pap mit čchekchoo chleb ui piju pchjohjon jongu
Popis výsledku v původním jazyce
'?'? '?'? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ? ???? ??? ???'?'? ??? ??? ?(chléb)? ?? ??? ??, ????? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ? ? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???.
Název v anglickém jazyce
A Comparative Study of 'Food' Related Expressions in Korean and Czech
Popis výsledku anglicky
This paper inquiries into the similarities and differences of 'food' related expressions in Korean and Czech. Both bap in Korean and chléb in Czech transcend their literal meaning and designate important cultural elements such as provisions, life, meansof livelihood etc. The aim of the contrastive linguistic research is to assist a Czech learner of Korean as well as a Korean language instructor to understand meaning of vocabulary cultural differences. At first, this research classifies expressions Czech equivalents of Korean bap into four groups: 1) same form, same meaning, 2) same form, different meaning, 3) different form, same meaning, 4) different form, different meaning. Through the 'same form, same meaning' and 'different form, same meaning' groups one can learn expressions designating similar concepts. As Korean and Czech are two distant languages, it is apparent that the 'same form, same meaning' group is relatively small and these expressions are quite easy to understand for
Klasifikace
Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/LK21301" target="_blank" >LK21301: Zdroje a proměny buddhistického pohřebního rituálu</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2015
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
???????
ISSN
1229-442X
e-ISSN
—
Svazek periodika
39
Číslo periodika v rámci svazku
5
Stát vydavatele periodika
KR - Korejská republika
Počet stran výsledku
25
Strana od-do
21-45
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—