Why the Vojvodovo Czechs were considered to be Germans? On culture, faith and religion in Vojvodovo and Bardarski Geran

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F15%3A10320826" target="_blank" >RIV/00216208:11210/15:10320826 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Zaščo smjatat čechite vv Vojvodovo za nemci? (Za kulturata, vjarata i religijata vv Vojvodovo i Brdarski geran)

Popis výsledku v původním jazyce

Tekstt e prinos km izsledvaneto na Vojvodovo, edinstvenoto češko selo v Blgarija. Negovata cel e da objasni neobičajno visokija broj brakove, sključeni meždu vojvodovskite protestanti i žitelite na nedalečnoto selo Brdarski geran, koito sa katoličeski banatski blgari (pavlikjani) i banatski nemci, koito sščo sa katolici. I v dvete selišča nesmneno religijata e edin ot naj-značimite organizacionni principi, čieto osnovno pravilo e religioznata endogamija. I makar da bi trjabvalo da očakvame po-skoro lipsa na smeseni brakove sred členovete na tezi obščnosti, na praktika se stiga do takiva, pri tova v zaslužavaščo vnimanie količestvo slučai. Edna ot pričinite za naličieto na vzaimna blizost meždu naselenieto ot dvete selišča opredeleno e kulturata, tj kato dvete obščnosti spodeljat redica schodni kulturni modeli, kakto i kulturen inventar. Naprimer izpkvašča kulturna charakteristika, tipična i za ednite, i za drugite, e silnata religioznost, resp. vjarata. Vpreki če na prv pogled tja e pr

Název v anglickém jazyce

Why the Vojvodovo Czechs were considered to be Germans? On culture, faith and religion in Vojvodovo and Bardarski Geran

Popis výsledku anglicky

The text represents a contribution to the study of Vojvodovo, the Czech village in Bulgaria. The author attempts to answer the question in his analysis why so many Vojvodovo Czech Protestants chose as their marriage partners inhabitants of a nearby village of Bardarski Geran, both Banat Bulgarians (Paulicians) and Banat Swabians. In both villages religion was perhaps the most important organizational principle, religious endogamy being one of its main rules. One would expect absence of intermarriage between Vojvodovo and Bardarski geran for this reason, the opposite, however, was true. The author shows that the reason, why members of both communities felt a kind of mutual affinity, was culture, as both groups shared many cultural traits. One of these cultural traits was deep and genuine religiosity, or better to say belief. So, though at the first sight it is religiosity (seen as the creed) that seems to prevent any closer contacts between the two communities, it is religiosity (seen a

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AC - Archeologie, antropologie, etnologie

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Blgarski folklor

ISSN

0323-9861

e-ISSN

—

Svazek periodika

XLI

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

BG - Bulharská republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

370-383

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—