On Ethnic Indifference in Northwest Bulgaria in the First Half of the Twentieth Century or A Discourse on why so many Voyvodovo Protestants intermarried with Catholics from Bărdarski Geran

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10389006" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10389006 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=V-PcSwUehG" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=V-PcSwUehG</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.13173/zeitbalk.54.1.0007" target="_blank" >10.13173/zeitbalk.54.1.0007</a>

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zur ethnischen Indifferenz in Nordwestbulgarien in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts oder Die Abhandlung darüber, warum die Protestanten von Vojvodovo in einer unerwarteten Zahl die Katholiken aus Bărdarski Geran heirateten

Popis výsledku v původním jazyce

Der Text beschäftigt sich mit der Beziehung der Einwohner von zwei Gemeinden - Vojvodovo, bewohnt von Tschechen und Bardarski-Geran, bewohnt von Banater Bulgaren und Schwaben im nordwestlichen Bulgarien in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts. Diese Gemeinden unterschieden sich einerseits durch die gelebte Konfession - Vojvodovo war protestantisch, Bardarski-Geran katholisch -, andererseits teilten sie aber das Ideal der konfessionellen Endogamie; trotzdem kam es jedoch zwischen beiden Gemeinden zur wiederholten und gezielten Eheschließung. Die Erklärung dieses Phänomens ist das Hauptziel des Textes. Den Grund der oben erwähnten Ehestrategie sieht dabei der Autor in der Tatsache, dass sowohl die Einwohner von Vojvodovo, als auch die Einwohner von Bardarski-Geran ethnisch indifferent waren, d.h. dass die Dichotomie wir-sie nicht auf ethnischer Ebene verläuft, sondern auf dem Gebiet der Religiosität. Die Religiosität stellte in diesen beiden Kommunitäten sowohl das dominante Organisationsprinzip, als auch den zentralen Faktor der Identitätskonstitution dar. Die Einwohner von Vojvodovo und Bardarski-Geran teilten einerseits den Glauben (obwohl nicht die Denominierung), andererseits waren sie nicht durch die unterschiedliche Ethnizität getrennt und durch die Eheschließung übertraten sie nicht die ethnische Grenze. Konkret gesagt, in dem gegebenen Fall war es nicht so, dass Tschechen Deutsche oder Bulgaren heiraten würden, sondern es kam zu Heiraten zwischen Gläubigen und Gläubigen.

Název v anglickém jazyce

On Ethnic Indifference in Northwest Bulgaria in the First Half of the Twentieth Century or A Discourse on why so many Voyvodovo Protestants intermarried with Catholics from Bărdarski Geran

Popis výsledku anglicky

The text deals with the relationship between inhabitants of two villages - Voyvodovo, inhabited by Czechs, and Bardarski Geran, whose inhabitants were Banat Bulgarians and Swabians - in the Northwest Bulgaria in the first half of the 20th century. On the one side the villages in question differed by confession - Voyvodovo was Protestant and Bardarski Geran Catholic - on the other they shared an ideal of confessional endogamy. Despite this the inhabitants of the two villages entered repeatedly and purposefully in marriages. To explain this paradox is the main aim of the article. The author sees the reason for this marriage strategy in the fact that inhabitants of Voyvodovo and Bardarski Geran were ethnically indifferent; i.e. in the case of these groups, the us-them dichotomy did not take place in the sphere of ethnicity. Instead, the domain that was constitutive and defining for them was religiosity. In both communities religiosity was the dominant organizational principle and the main factor for the construction of identity of its members. So, on the one side people from Voyvodovo and Bardarski Geran shared faith (though not confession), on the other they were not separated by different ethnicity and by intermarriage they did not cross the ethnic border. The case was thus not that Czechs married Germans or Bulgarians, but believers married other believers.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

50404 - Anthropology, ethnology

Projekt

<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>O - Projekt operacniho programu

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Zeitschrift für Balkanologie

ISSN

0044-2356

e-ISSN

—

Svazek periodika

54

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

DE - Spolková republika Německo

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

7-29

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85057189657