Idioms in Spoken Corpus. A Sample of Czech Data

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10322743" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10322743 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://www.europhras2015.eu/europhras2015bookoffullpapers/" target="_blank" >http://www.europhras2015.eu/europhras2015bookoffullpapers/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Idioms in Spoken Corpus. A Sample of Czech Data

Popis výsledku v původním jazyce

It is a generally accepted view that at least some idioms (phrasemes) occur in the spoken communication primarily. Though this old idea needs a corroboration on extensive data, it is spoken corpora that are being built up in many languages that seem to be an ideal resource for this. Moreover, the situation of the Czech language appears to be favourable in that there exists a large multi-volume dictionary of idioms which can be used as a reference in background while a series of spoken corpora is now being built, too, some of them being already available.Even a cursory look into a volume of the Czech idiom dictionary (Čermák, 2009 )containing sentence-type idioms offers an interesting part in that many of its very first records start in a &quot;iambic&quot; manner, namely with an unstressed component or word (usually a particle) a. There are some 27 such idioms starting with A and 25 of those containing No standing at the beggining.

Název v anglickém jazyce

Idioms in Spoken Corpus. A Sample of Czech Data

Popis výsledku anglicky

It is a generally accepted view that at least some idioms (phrasemes) occur in the spoken communication primarily. Though this old idea needs a corroboration on extensive data, it is spoken corpora that are being built up in many languages that seem to be an ideal resource for this. Moreover, the situation of the Czech language appears to be favourable in that there exists a large multi-volume dictionary of idioms which can be used as a reference in background while a series of spoken corpora is now being built, too, some of them being already available.Even a cursory look into a volume of the Czech idiom dictionary (Čermák, 2009 )containing sentence-type idioms offers an interesting part in that many of its very first records start in a &quot;iambic&quot; manner, namely with an unstressed component or word (usually a particle) a. There are some 27 such idioms starting with A and 25 of those containing No standing at the beggining.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Computerised and Corpus-based Ap¨proaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives

ISBN

978-2-9700736-5-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

250-261

Název nakladatele

Editions Tradulex

Místo vydání

Geneva

Místo konání akce

Malaga

Datum konání akce

27. 6. 2015

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—