Sociální kontext slovansko-německého jazykového kontaktu: severovýchodní Bavorsko a Chebsko v raném středověku

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10333319" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10333319 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/AH2016-1-17" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.5817/AH2016-1-17</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.5817/AH2016-1-17" target="_blank" >10.5817/AH2016-1-17</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Sociální kontext slovansko-německého jazykového kontaktu: severovýchodní Bavorsko a Chebsko v raném středověku

Popis výsledku v původním jazyce

Prostorové rozložení slovanských hydronym a místních jmen v jednotlivých částech severovýchodního Bavorska a Chebska je nápadně rozdílné. Zatímco hydronyma slovanského původu lze doložit jen v malé části regionu, slovanská místní jména téměř všude, i když někde jen mozaikovitě. Příčinou jsou diametrálně odlišné sociální procesy, které stály v pozadí jazykového kontaktu v období 8./9.-12./13. století. Někde k jazykovému kontaktu docházelo v důsledku pronikání sociálně minoritní slovanštiny, jinde v důsledku šíření sociálně dominantní němčiny. Podobnou výpověď nese i prostorové rozšíření různých kategorií a typů jmen německých. Díky různé hierarchii hydronym lze zároveň alespoň rámcově určit, kde, kdy a v jakých částech společnosti byl realizován německý, nebo naopak slovanský jazyk, opř. oba současně. Na obecné rovině usilujeme přispět k vyrovnanějšímu studiu vztahů mezi jazykem, etnicitou a hmotnou kulturou, a k poznání procesů kulturní změny a migrace.

Název v anglickém jazyce

The Social Context of the Slavic-German Language Contact: North-eastern Bavaria and the Cheb Region in the Early Middle Ages

Popis výsledku anglicky

The spatial distribution of Slavic hydronyms and toponyms in the individual parts of northeastern Bavaria and the Cheb region varies considerably. While hydronyms of the Slavic origin are only confirmed on a small proportion of the region, Slavic toponyms are widespread, though in some areas in a mosaic-like pattern. This was due to extremely diverse social processes that were behind the language contact between the 8th/9th century and the 12th/13th century. In some areas the language contact was the consequence of the penetration of the socially minor Slavic language, in other areas it resulted from the spreading of the socially dominant German language. A similar picture is provided by the spatial distribution of various categories and types of German names. Owing to a different hierarchy of hydronyms, it is also possible to determine, at least roughly, where, when and by which social strata the German or Slavic language was spoken, or both. At a more general level, the paper seeks to contribute to a more balanced study of the connections between language, ethnicity and material culture, as well as to the identification of the processes of cultural change and migration.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60102 - Archaeology

Projekt

<a href="/cs/project/GPP405%2F12%2FP715" target="_blank" >GPP405/12/P715: Vesnická sídliště v Čechách v období pozdně středověkých a raně novověkých proměn (14. - 16. století)</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Archaeologia historica

ISSN

0231-5823

e-ISSN

—

Svazek periodika

41

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

37

Strana od-do

301-337

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-84983447789