Slavic Elements in the Toponyms of Styria. Considerations on Contact Onomastics

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F17%3A00099773" target="_blank" >RIV/00216224:14410/17:00099773 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Slawisches in den Siedlungsnamen der Steiermark. Gedanken zur Kontaktonomastik

Popis výsledku v původním jazyce

Die Studie ist inspiriert von dem Siedlungsnamen Wörterbuch der Steiermark (s. Lochner von Hüttenbach, F., 2015). In dem Wörterbuch sind die urgermanische Schicht der slawischen Siedlungsnamen und die Typen des Entlehnens von den slawischen Sprachen ins Deutsch erklärt. Die Studie generalisiert die Erkenntnisse, die sind als Bereicherung für die Theorie und Methodologie der Kontakt Namenforschung (contactonomastics) betrachtet, namentlich der slawischen-germanischen Namenforschung. Intersprachliche Entlehnung der Eigennamen repräsentiert den Kontakt der Eigennamen Systems und deren Charakter ist prozessual. Der Gesichtspunkt zu den Benennungsmöglichkeiten der Entlehnungssprache und zu den Mundarten, zur Motivierung. Die Arealdistribution der Eigennamen trägt zum Studium der Altslawischen Topolexemen und der Eigennamenstrukturen, zur geographischen Begrenzung der slawischen Siedlung und der Linien der slawischen-germanischen Kontakte bei. Die Kenntnisse sind durch Kommentare, Modelle, Tabellen, Liste der Eigennamen und Landkarte aus.

Název v anglickém jazyce

Slavic Elements in the Toponyms of Styria. Considerations on Contact Onomastics

Popis výsledku anglicky

The study is inspired by the lexicon of toponyms in Styria (see Lochner von Hüttenbach, F. 2015). The lexicon explains in detail the pre-German layer of Slavic toponyms, and typology of their adoption into German. The study generalizes the piece of knowledge that is being considered as the extension of the theory and methodology of contact onomastics), especially related to Slavic-German area. Inter-language adoption of names always represents the contact of naming and proprial systems and is of procedural nature. The naming potential / choices as well as the dialects of the adopting languages must be taken into consideration. The contact also encompasses motivational aspects. The areal distribution plays also a very important role here (it considerably contributes to the research of pre-Slavic topolexems and structures of proper names, to the geographical delimitation of the Slavic settlements and drawing the lines of Slavic-German contacts). The findings are presented in the form of comments, models, tables, lists of proper names, and on maps.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Onomastica

ISSN

0078-4648

e-ISSN

—

Svazek periodika

LXI

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

24

Strana od-do

321-344

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—