Perifrastické konstrukce v portugalštině
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10334509" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10334509 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Perifrastické konstrukce v portugalštině
Popis výsledku v původním jazyce
Cílem práce je podat přehled perifrastických konstrukcí s významem fázovosti v současné evropské portugalštině. Při jejich klasifikaci jsme vycházeli z modelu vytvořeného pro španělštinu Bohumilem Zavadilem, jenž navazuje na koncepci E. Coseria a Nelsona Cartageny. Opisné vazby dělíme podle povahovědějového významu do tří základních skupin: na perifráze s významem ingresivním, durativním a terminativním. Celkem jsme vyhledali a podle významu zařadili 60 různých slovesných perifrází. Pro určení významu celé konstrukce ve třeba posuzovat širší kontext, neboť některé perifráze mohou mít více významů.
Název v anglickém jazyce
Periphrasic Constructions in Portuguese
Popis výsledku anglicky
This study aims to provide a survey of periphrastic aspectual constructions in contemporary European Portuguese. The author bases their classification on the model proposed for Spanish by Bohumil Zavadil, elaborating on the conception of Eugenio Coseriu and Nelson Cartagena. Periphrasic constructions are divided here according to their aspectual meaning into three basic groups: ingressive, durative and terminative periphrases. Altogether, 60 different verbal periphrases, presented in the following table, have been investigated and classified in the dissertation. To determine the meaning of the whole construction, a broader context must be considered, since some periphrases may be polysemic.
Klasifikace
Druh
B - Odborná kniha
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
ISBN
978-80-246-3363-3
Počet stran knihy
124
Název nakladatele
Nakladatelství Karolinum
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS knihy
—