Second Language Acquisition in complex linguistic enviroments : Russian Native Speakers Acquiring Standard and Non-Standard Varieties of German and Czech

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10334643" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10334643 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Usvojenije vtorogo jazyka v složnom jazykovom okruženii : kak nositeli russkogo jazyka usvaivajut literaturnyje i neliteraturnyje raznovidnosti nemeckogo i češskogo jazykov

Popis výsledku v původním jazyce

Predlagaemaja kollektivnaja monografija soderžit rezultaty dvustoronnego issledovatelskogo proekta, osnovannogo na nabljudenijach jazykovogo povedenija russkojazyčnych immigrantov, proživajuščich v Evropejskom Sojuze, gde oni obrazujut odno iz samych mnogočislennych menšinstv. Issledovanie bylo provedeno, v častnosti, na territorii Češskoj Respubliki i Germanii. V novoj srede immigranty, kak pravilo, stalkivajutsja s problemoj priobretenija jazyka mažoritarnogo obščestva, i etot process zavisit i ot ich rodnogo, v dannom slučae russkogo, jazyka. Glavnyj issledovatelskij vopros predpolagaet nachoždenie raznicy meždu priobreteniem blizkorodstvennogo jazyka (češskogo) po sravneniju s nerodstvennym ili liš otdalenno rodstvennym jazykom (nemeckim), t. e. my sprašivaem, v kakoj mere priobretenie Ja2 zavisit ot charaktera jazyka, na kotorom govorjat v novoj jazykovoj srede?

Název v anglickém jazyce

Second Language Acquisition in complex linguistic enviroments : Russian Native Speakers Acquiring Standard and Non-Standard Varieties of German and Czech

Popis výsledku anglicky

This collective volume contains the results of a binational research project, based on observations concerning the linguistic behaviour of Russian-speaking immigrants residing in the European Union where they form one of the biggest "minorities". The countries of residence taken into account are the Czech Republic and Germany. The immigrants are faced with the challenge of acquiring the language of the new environment, and this process is influenced by their native language, Russian. The main research question is: What is the difference between acquiring a related language (Czech) compared to a non- or only distantly related language (German), that is, to which extent is L2 acquisition dependent upon the nature of the language spoken in the new linguistic environment?

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GCP406%2F12%2FJ010" target="_blank" >GCP406/12/J010: Nabývání druhého jazyka u rodilých mluvčích ruštiny v českém prostředí ve srovnání s německým</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7308-662-6

Počet stran knihy

341

Název nakladatele

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—