PHENOMENON OF INTERLANGUAGE POLYSEMY IN THE RUSSIAN-CZECH INTERFERENCE

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10426208" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10426208 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=SLiUGUYBo" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=SLiUGUYBo</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Javlenie mežjazykovoj polisemii v russko-češskoj interferencii
Popis výsledku v původním jazyce
V state rassmatrivaetsja javlenie mežjazykovoj polisemii v kontekste russko-češskoj interferencii; vydeljajutsja ee raznovidnosti i osobennosti. V kačestve illjustracii javlenija ispolzuetsja novyj material: elektronnyj učebnyj češskij korpus, pozvolivšij rasširit bazu primerov ošibok. V chode issledovanija byla vyjavlena osnovnaja pričina častych interferem v oblasti mežjazykovoj polisemii: nesovpadenie semantičeskogo obema leksičeskich edinic russkogo i češskogo jazykov.
Název v anglickém jazyce
PHENOMENON OF INTERLANGUAGE POLYSEMY IN THE RUSSIAN-CZECH INTERFERENCE
Popis výsledku anglicky
The article examines the phenomenon of interlanguage polysemy in the context of the Russian-Czech interference; its varieties and peculiarities are highlighted. As an illustration of the phenomenon a new material is used: electronic learning Czech corpus which has allowed expanding the base of error examples. In the course of research, the main cause of frequent interferemes in the area ofinterlanguage polysemy has been revealed: discrepancy of the semantic volume of lexical units of the Russian and Czech languages.

Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)