The content interpretation of the "SOVETSKIY" in the Russian and Czech media discourses

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10426218" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10426218 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=7.U7FJm8Xk" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=7.U7FJm8Xk</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.17223/18572685/45/4" target="_blank" >10.17223/18572685/45/4</a>

Jazyk výsledku

ruština

Název v původním jazyce

Soderžatelnaja interpretacija "Sovetskogo" v diskursach rossijskich i češskich SMI

Popis výsledku v původním jazyce

V state rassmatrivajutsja varianty interpretacii v diskurse rossijskich i češskich SMI stabilizirovannogo modusa rečevoj edinicy sovetskij, rassmatrivaemoj kak produkt rossijskogo političeskogo diskursa sovetskogo vremeni. Ideologičeski orientirovannyj pozitivnoocenočnyj modus sovetskogo političeskogo diskursa stabiliziruetsja v russkom prilagatelnom sovetskij i ego češskom ekvivalente. Status socialnogo avtoriteta sovetskogo političeskogo diskursa dlja diskursov rossijskich i češskich SMI javljaetsja vnešnim, no oni po-raznomu osuščestvljajut razgraničenie cennostnych sistem, obosnovyvajuščee specifiku interpretacii modusno stabilizirovannych rečevych edinic v sovetskom političeskom diskurse. Vsledstvie etogo modeli ego reinterpretacii v diskursach rossijskich i češskich SMI demonstrirujut elementy kak schodstva, tak i različija. Schodstvo opredeljaetsja 1) obščnostju politiko-ideologičeskogo prošlogo stran; 2) edinstvom SMI-intencij, čto projavljaetsja v vozmožnosti nejtralizacii ocenki i ee reinterpretacii. Različija v osnovnom opredeljajutsja vosprijatiem sovetskogo kak ideologičeskoj modeli svoego / čužogo gosudarstva, čto projavljaetsja v 1) stepeni differencirovannosti, detalnosti predstavlenija obekta ocenki, osuščestvljaemoj pri ispolzovanii prilagatelnogo sovetskij; 2) naličii / otsutstvii faktov ispolzovanija rassmatrivaemogo prilagatelnogo v pozitivnoocenočnych celjach.

Název v anglickém jazyce

The content interpretation of the "SOVETSKIY" in the Russian and Czech media discourses

Popis výsledku anglicky

The article discusses the interpretations of the stabilized modus of the speech unit &quot;sovetskiy&quot; in the Russian and Czech media discourses. This modus is considered a product of the Soviet political discourse. With its ideological orientation and positive evaluation, the modus of the Soviet political discourse is stabilized in the Russian adjective &quot;sovetskiy&quot; and its Czech equivalent. The Soviet political discourse was an external social authority for the Russian and Czech media discourses; however, they vary in their distinctions of value systems, which explains the specificity of interpretation of the speech segments stabilized by modus in the Soviet political discourse. As a result, the models of its reinterpretation in the Russian and Czech media discourses show both similar and different elements. The similarities are determined by 1) common political and ideological past; 2) common media intentions, which is manifested in the possibility of evaluation neutralizing and reinterpretation. The differences are mainly determined by the perception of the Soviet as an ideological model of our / their state that is realised in 1) the degree of differentiation of the evaluated object; 2) the presence / absence of the fact of using this adjective for positive evaluation.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Rusin [online]

ISSN

2345-1149

e-ISSN

—

Svazek periodika

45

Číslo periodika v rámci svazku

3

Stát vydavatele periodika

MD - Moldavská republika

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

33-48

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-84992150906