Corpus-linguistic analysis of german complex verbs for didactic and lexicographic application
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10363321" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10363321 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
Korpuslinguistische Analyse deutscher komplexer Verben für didaktische und lexikographische Zwecke
Popis výsledku v původním jazyce
Dieser Beitrag setzt sich zum Ziel, die Vorgehensweise bei den Untersuchungen der sog. komplexen Verben (d. h. solcher Verben, deren Basis sich aus der Sicht der Wortbildung nach links erweitert) zu präsentieren. Das Interesse gilt vor allem dem Präbasisteil des Verbs, weil das deutsche komplexe Verb besonders in sprachvergleichender Hinsicht auffällt. Die Methodologie dieser Forschung fußt vor allem auf den korpuslinguistischen Analysen, ohne die eine lexikographische, bzw. linguistische Arbeit heutzutage undenkbar ist. In dem Vortrag werden vor allem die Beschreibungs- und Interpretationsmöglichkeiten am Beispiel des Präfixes "durch-" diskutiert. Der letzte Teil des Beitrags wird dann der didaktischen und lexikographischen Verwertung der gewonnenen Daten gewidmet.
Název v anglickém jazyce
Corpus-linguistic analysis of german complex verbs for didactic and lexicographic application
Popis výsledku anglicky
This paper concerns itself with the field of bilingual lexicography and corpus linguistics. It is focused predominantly on the topic of verbal prefixes, such durch-, um- etc. It is a part of broader endevours in the context of emerging project of Compendious German-Czech Academic Dictionary developed under auspices of Department of German Studies, Faculty of Philosophy, Charles University Prague.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů