Deminutiva v češtině a polštině s důrazem na popis jejich užití v tzv. žákovském mezijazyce
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10366725" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10366725 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0137-1150.165.31" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.19195/0137-1150.165.31</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.19195/0137-1150.165.31" target="_blank" >10.19195/0137-1150.165.31</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Deminutiva v češtině a polštině s důrazem na popis jejich užití v tzv. žákovském mezijazyce
Popis výsledku v původním jazyce
Tématem je analýza problémů, jaké mají s používáním deminutiv nerodilí mluvčí, a to na příkladu rodilých mluvčích polštiny. Důvodem tohoto konkrétního srovnání je formální a sémantická blízkost dvou jazyků, což je často příčinou negativního transferu. Analýza vychází ze srovnání paralelních českých a polských textů obsažených v korpusu InterCorp a je dále podpořena elicitací vybraných lexemů od polských studentů.
Název v anglickém jazyce
Diminutives in Czech and Polish with emphasis on their description in so-called interlanguage
Popis výsledku anglicky
The text presents an analysis of the diminutives with regard to the problems of their use by non-native speakers, exemplified by native speakers of Polish. The reason of this specific comparison is the formal and semantic closeness of the two languages, which is often the cause of negative transfer. The analysis is based on the comparison of parallel Czech and Polish texts included in the InterCorp corpus and is further supported by the elicitation of the use of selected lexemes by Polish students.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA16-10185S" target="_blank" >GA16-10185S: Čeština nerodilých mluvčích z pohledu teoretického a komputačního</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2017
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Acta Universitatis Wratislaviensis : Slavica Wratislaviensis
ISSN
0137-1150
e-ISSN
—
Svazek periodika
2017
Číslo periodika v rámci svazku
165
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
145-156
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—