P. S. - deníky, dopisy a cesty

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10371521" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10371521 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

P. S. - deníky, dopisy a cesty

Popis výsledku v původním jazyce

Doslov k českému překlady autobiografické prózy finského básníka, prozaika a překladatele Penttiho Saarikoskiho Aika Prahassa (Čas v Praze), který koncem 60. let pobýval v Praze. Saarikoski své pražské zážitky zpracoval formou prózy, kterou je obtížné žánrově jednoznačně zařadit a která zpracovává období, kdy nebylo snadné nazývat vše pravým jménem.

Název v anglickém jazyce

P. S. - diaries, letters and journeys

Popis výsledku anglicky

A study about the Czech translation of the autobiographical prose Aika Prahassa (&apos;Time in Prague&apos;) written by a Finnish poet, writer and translator Pentti Saarikoski, who stayed in Prague in the late 1960s. Saarikoski wrote about his stay in a form of prose, which is difficult to characterize in terms of genres and in which even the proper names of the characters had to be hidden.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů