Kvantita krátkých českých vokálů uvnitř slova v mluvě příslušníků české menšiny v Chorvatsku

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10372745" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10372745 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Kvantita krátkých českých vokálů uvnitř slova v mluvě příslušníků české menšiny v Chorvatsku

Popis výsledku v původním jazyce

V příspěvku jsou představeny výsledky výzkumu fonetických rysů mluvy příslušníků české menšiny v Chorvatsku. Na základě analýzy zvukových nahrávek je zkoumána kvantita českých vokálů v otevřených slabikách uvnitř slova, konkrétněji jak čeští krajané v Chorvatsku vnímají délky českých samohlásek při produkci a percepci řeči. Nahrávky získané v rodinách žáků českých ZŠ na Daruvarsku byly analyzovány poslechovou metodou, měřením v Praatu a fonetickými testy, které byly následně předloženy k poslechu a hodnocení žákům ČZŠ Komenského v Daruvaru. Výsledky výzkumu odhalily několik tendencí v mluvě krajanů, především nedostatečné dodržování kvantity samohlásek při produkci řeči (čili dloužení krátkých samohlásek a krácení dlouhých). Při zkoumání vnímání kontrastu kvantity samohlásek v percepci řeči se ukázalo několik tendencí: a) největší pravidelnost poměru skutečné délky vokálu a jeho vnímání jako dlouhého se ukázala u páru vokálů a-á, následovaného párem vokálů o-ó (zvláště ve slově tonu/tónu). Oba páry vokálů mají závislost téměř lineární a jejich trvání musí být navíc podstatně delší nežli u ostatních vokálů, aby je posluchači vnímali jako dlouhé; b) největší rozkolísanost poměru skutečné délky vokálu a jeho vnímání jako dlouhého se ukázala u páru vokálů i-í (zvláště ve slově Michala/míchala) a páru u-ú (zvláště ve slově muže/může); Tato práce je prvním pokusem o zjištění stavu mluvy u krajanů ve fonetické rovině v posledních několika desetiletích a vůbec prvním fonetickým měřením krajanské češtiny. Naznačuje tak cesty, kterými je možné se vydat v dalším zkoumání.

Název v anglickém jazyce

Quantity of short vowels in speech of members of the Czech minority in Croatia

Popis výsledku anglicky

The paper presents the results of research phonetic features of speech of members of the Czech minority in Croatia. Based on the analysis of audio recordings is examined quantity of Czech vowels in open syllables in a word, more specifically, how Czech minority members in Croatia perceive the length of Czech vowels in speech production and perception. Recordings obtained in families of students at Czech elementary schools around Daruvar were analyzed by listening, by measuring in Praat and phonetic tests that were subsequently presented to the listening and evaluation of students of Czech Komensky Elementary School in Daruvar. The research results revealed several trends in speech production of Czech minority members, especially the lack of compliance with the quantity of vowels in speech production (extension of short vowels and shortening of long vowels). Examining the perception of contrasts quantity of vowels in speech perception showed several trends: a) the greatest regularity ratio of the actual length of vocals and its perception as long showed up at the couple and vocals a-á, followed by a pair of vocal o-ó (especially in the word tonu/tónu); b) the biggest fluctuation ratio of the actual length of vocals and its perception as long showed up at the couple vocals i-í (especially in the word Michala/míchala) and a pair of u-ú (especially in the word muže/může); This work is the first attempt to determine the status of phonetic features of speech of members of the Czech minority in Croatia in the last few decades and the first ever measurement of Czech phonetic measurement of minority. Suggests the pathways by which it is possible to go further in the investigation.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Studia Balkanica Bohemo-Slovaca VII

ISBN

978-80-7028-492-6

ISSN

—

e-ISSN

neuvedeno

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

675-690

Název nakladatele

Moravské zemské muzeum a Ústav slavistiky FF MU

Místo vydání

Brno

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

28. 11. 2016

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—