K. B. Pufl's dictionary as a source of knowledge of Upper Lusatian lexicon's development

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10426242" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10426242 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=qB5g-TovOR" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=qB5g-TovOR</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

polština

Název v původním jazyce

Słownik K. B. Pfula jako źródło wiedzy na temat rozwoju dziewiętnastowiecznej leksyki górnołużyckiej

Popis výsledku v původním jazyce

Wydany w 1866 roku Łužiski serbski słownik Křesćana Bohuwěra Pfula powstał pod wpływem idei łużyckiego odrodzenia narodowego i stanowi pierwsze prawdziwe opracowanie leksyki języka górnołużyckiego. Słownik odzwierciedla rozwój słownictwa górnołużyckiego w okresie odrodzenia narodowego (głównie w latach czterdziestych i pięćdziesiątych), a także ukazuje ówczesne tendencje językowe, m.in zapożyczanie leksyki z języków słowiańskich (głównie czeskiego) czy tworzenie neologizmów. Wszystkie te zabiegi są wyrazem świadomego dążenia do ożywienia i wzbogacenia górnołużyckiej leksyki. Słownik Pfula przedstawia obraz odradzającego się w XIX wieku jednolitego literackiego języka górnołużyckiego i stanowi cenne źródło do historii tego języka.

Název v anglickém jazyce

K. B. Pufl's dictionary as a source of knowledge of Upper Lusatian lexicon's development

Popis výsledku anglicky

Łužiski serbski słownik by Křesćan Bohuwěr Puful was published in 1866. It was a product of Lusatian national awakening and became the first real scientific work on Upper Lusatian lexis. The dictionary describes the development of Upper Lusatian lexis during the time of national awakening (mostly during 40&apos; and 50&apos;). It also presents linguistic tendencies of the time, such as borrowings from other Slavic languages (mostly Czech) or creation of neologisms. All those processes are evidence for conscious efforts to revive and enrich Upper Lusatian lexis. Pufl&apos;s dictionary is a picture of a 19th century revival of Upper Lusatian literary language. It is also valuable source of knowledge of the language&apos;s history.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Pro Lusatia

ISSN

1643-1391

e-ISSN

—

Svazek periodika

Neuveden

Číslo periodika v rámci svazku

15

Stát vydavatele periodika

PL - Polská republika

Počet stran výsledku

16

Strana od-do

34-49

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—