Partikule v mluvené češtině - konvence, či kreativita?
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10420056" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10420056 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Partikule v mluvené češtině - konvence, či kreativita?
Popis výsledku v původním jazyce
Článek je věnován užití partikulí v běžně mluvené češtině z hlediska jazykové kreativity a konvence. Vychází z materiálu Pražského mluveného korpusu, prvního mluveného korpusu češtiny. Na dvou desítkách vybraných adverbií a partikulí dále na korpusových příkladech sleduje procesy partikulizace v kontextu, při nichž původní adverbia nabývají nových významů - zaujetí stanoviska, postoje, hodnocení apod., čímž jde o kontextovou realizaci nové funkce ve výpovědi. Funkční posun významu slova má v prvé řadě roli pragmatického komentáře ve výpovědi. Partikulizaci výrazů lze považovat za projev jazykové kreativity. Nejfrekventovanější partikule v mluveném jazyce jsou naopak příklady jazykové konvence.
Název v anglickém jazyce
Particles in Spoken Czech - Conventions or Creativity?
Popis výsledku anglicky
The article deals with the use of particles in common spoken Czech in terms of language creativity and convention. It is based on material from the Prague Spoken Corpus, the first Czech spoken corpus. On two dozen selected adverbs and particles, the corpus examples follow the processes of particularization in the context in which the original adverbs acquire new meanings - taking a stand on something, adopting a posture, attitude, expressing an evaluation, etc., which is a contextual realization of the new function in the statement. The functional shift in a word's meaning has primarily the role of pragmatic commentary in the utterance. Particularization of expressions can be considered as an expression of language creativity. On the contrary, the most frequent particles in the spoken language are examples of language convention.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Konwencja i kreacja w jezyku i literaturze czeskiej
ISBN
978-83-63090-33-3
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
15
Strana od-do
225-239
Název nakladatele
Instytut Filologii Slowiańskiej
Místo vydání
Poznań
Místo konání akce
Polsko, Cieszyn
Datum konání akce
2. 9. 2019
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—