Cesta tam a zase zpátky. Kolárova novela Libuše v Americe a její hodnotová orientace

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10424055" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10424055 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=28zw-7d4Et" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=28zw-7d4Et</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Cesta tam a zase zpátky. Kolárova novela Libuše v Americe a její hodnotová orientace

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se pokouší o nový pohled na novelu Josefa Jiřího Kolára Libuše v Americe (1854), která byla dosud kritikou i literární historií hodnocena jako typ populární dobrodružné četby bez jakýchkoli ideových či estetických ambicí. Próza je posuzována nejprve v kontextu dobové domácí historické povídky, jíž se nijak nevymyká vágním zacházením s historickými fakty. V Libuši v Americe je však tato libovolnost vystupňována až ke konstrukci ideálních paralelních dějin, kontrastujících s neutěšenou reálnou přítomností. V další části studie je na příkladech ukázáno, jak je tato diskrepance mezi fantazijním a reálným světem vystupňována originálním využíváním kompozičních, lexikálních, gramatických a básnických prostředků. Závěrečný oddíl ukazuje vzájemné zrcadlení snové české společnosti v Americe a reálné situace Čech jako projev romantické ironie a jako výraz autorovy hořké reflexe úpadku českého světa.

Název v anglickém jazyce

The Way There and Back Again: Kolár's Short Story Libuše in America and the Orientation of Its Values

Popis výsledku anglicky

This study aims to give a new perspective on Josef Jiří Kolár&apos;s short story Libuše in America (1854), long considered by critics and literary historians as a kind of popular adventure story without ideological or aesthetic ambitions. The study first examines Kolár&apos;s prose in the context of a contemporary domestic historical short story that takes liberties with its historical source material. In Libuše in America, however, such liberties are exaggerated to the point of founding an alternate parallel history in opposition to the tragic nature of actual historical events. The next part of the study uses specific examples to show how the effect of this discrepancy between the fantasy and the real world is intensified by the original use of compositional, lexical, grammatical and poetic means. The final section shows the mutual reflection of an idealized Czech society in America and the real situation in Bohemia as a manifestation of romantic irony and product of the author&apos;s bitter reflections on the decline of the Czech world.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo a smysl / Word &amp; Sense

ISSN

1214-7915

e-ISSN

—

Svazek periodika

17

Číslo periodika v rámci svazku

34

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

70-79

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85097466015