Horizonty kognitivně-kulturní lingvistiky III.: Tělo a tělesnost v jazykových a kulturních konceptualizacích

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F20%3A10424069" target="_blank" >RIV/00216208:11210/20:10424069 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Horizonty kognitivně-kulturní lingvistiky III.: Tělo a tělesnost v jazykových a kulturních konceptualizacích

Popis výsledku v původním jazyce

Tématem třetí společné monografie z volné řady Horizonty kognitivně-kulturní lingvistiky je tělo a široce chápaná tělesnost jako základ konceptualizace světa v jazyce. Po předchozích svazcích, věnovaných stereotypům, konceptuálním schématům a metaforám, se tedy dostává ke slovu další z velkých témat kognitivně-kulturní lingvistiky, s těmi výše uvedenými příbuzné a úzce související. Zřetel k propojenosti jazyka a kultury - i jazyků a kultur - a přesvědčení, že svědectví o kulturních konceptualizacích podává především jazyk (spolu s texty, jež se jeho prostřednictvím realizují), byl ostatně patrný už v knihách přechozích. Vztahuje se k němu též aspekt srovnávací, ať už v implicitní, nebo explicitní rovině. Pod drobnohledem se ocitají části či aspekty obrazu těla se zřetelem k jejich konceptualizaci nejen v češtině, ale i v polštině, ruštině, v kulturně vzdálené (ale ve sledovaných aspektech o to pozoruhodnější) japonštině; v neposlední řadě pak i v českém znakovém jazyce, realizujícím se nikoli v modu mluveném a psaném, ale vizuálně -motorickém. Pro okruh autorů je příznačné, že mnozí věnují pozornost - jako jedinečným zdrojům kulturních konceptualizací - literárním nebo folklorním textům; tentokrát přibyl i specifický diskurs politiků. Tradičně jsou mezi autory také lexikografové. Specifická reflexe tělesnosti se totiž promítá i do slovníkových hesel: těch vztažených k lexémům (zde - s ohledem na tělesnost - tabuovým), ale i hesel, která se zaměřují na pojmy: ve snaze najít vhodné metody pro tvorbu zvláštního somatického slovníku onomaziologického. Předkládaná kniha je prvním publikačním vystoupením autorů pod společnou hlavičkou uskupení Antropolingva (http://www.antropolingva.eu/).

Název v anglickém jazyce

Horizons of Cognitive- Cultural Linguistics III.: The Body and Corporeality in Language and Cultural Conceptualizations

Popis výsledku anglicky

For the third collaborative monography in the series Horizons of cognitive-cultural linguistics, the authors have chosen - after the preceding volumes dedicated to stereotypes, conceptual schemes, and metaphors - another topic, a related one, connected with the other within the field of cognitive-cultural linguistics. This time, there is the body and human (or even other than human) corporeality in the center of attention. The title also reflects that the theme of corporeality is developed in the &quot;linguistic and cultural conceptualizations&quot;. The focus on interconnecting language and culture - even languages and cultures - was indeed reflected in the preceding volumes. It is also related to the aspect of comparison, both on the implicit and explicit level. Special attention is given to parts or aspects of the world image focusing on their conceptualization not only in the Czech language (however it is the most frequent), but also in Polish, Russian, and culturally distant (while in the observed aspects even more remarkable) Japanese. Last but not least, the Czech sign language was taken into account, which is performed not only in the written and spoken form but also in the visual-motoric mode. Traditionally, there are lexicographers among the authors. Indeed, the specific reflection of corporeality is visible in dictionary entries, too. These are entries related to taboo lexemes (esp. regarding corporeality) or lexemes oriented to somatic expressions (in search of some suitable methods for creating a special onomasiological dictionary). This book is the authors&apos; first publication within an association called Antropolingva. (http://www.antropolingva.eu/).

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7671-007-8

Počet stran knihy

245

Název nakladatele

FF UK

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—