Vrstevnice. : Some Slovak-Czech lexical pieces dedicated to the jubilee

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10423722" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10423722 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

slovinština

Název v původním jazyce

Vrstevnice. : Niekoľko jubilejných slovensko-českých lexikálnych drobností

Popis výsledku v původním jazyce

Jubileum Hany Gladkovej ponúklo príležitosť dotknúť sa témy slovanskej lexikálnej asymetrie na báze slovensko-českej medzijazykovej homonymie. Problematika je predstavená na príklade lexémy vrstevnice s rozdielnymi paradigmatickými vzťahmi v lexikálnych poliach daných dvoch jazykov. Kým v češtine existujú lexémy vrstevnice1 a vrstevnice2 (feminatívum k maskulínu vrstevník), v slovenčine sú odlišné vzťahy lexém vrstevnica a vrstovníčka/rovesníčka. Lexikálna analýza sa jemne prepája s otázkou sociálneho významu vrstovníctva, navodenou osobným vzťahom Hany Gladkovej a autorky textu.

Název v anglickém jazyce

Vrstevnice. : Some Slovak-Czech lexical pieces dedicated to the jubilee

Popis výsledku anglicky

Hana Gladkova&apos;s anniversary offers an opportunity to touch the topic of Slavic lexical asymmetry on the base of Slovak-Czech interlingual homonymy. The theme is introduced on the example of the lexeme vrstevnice with different lexical paradigmatic relations in the lexical fields of the two languages. In Czech there are lexemes vrstevnice1 (&quot;contour line&quot;) and vrstevnice2 (feminative to vrstevník - &quot;peer&quot;) while in Slovak there is a different relation of the lexemes vrstevnica (&quot;contour line&quot;) and vrstovníčka/rovesníčka (&quot;peer&quot;). The lexical analysis is slightly interconnected with the question of the social importance of peerness, induced by the personal relation of Hana Gladkova and the author.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slovanské a slavistické reflexe. : Sborník k životnímu jubileu profesorky Hany Gladkové

ISBN

978-80-7465-466-4

Počet stran výsledku

30

Strana od-do

31-60

Počet stran knihy

167

Název nakladatele

Pavel Mervart

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—