Život vznešeného Kršny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10437115" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10437115 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Život vznešeného Kršny

Popis výsledku v původním jazyce

Bhágavatapurána patří k nejvýznamnějším dílům sanskrtské literatury a tvoří jeden z nosných pilířů indických náboženských tradic. Rozsáhlý, kolektivně-anonymní spis pravděpodobně z 10. století n. l. je nejznámějším a současně i nejvlivnějším plodem mimořádně produktivního žánru nábožensko-vyprávěcí literatury, souhrnně nazývaného purány. X. kniha této purány líčí klasický životopis boha Kršny, který sestoupil na zem, zrodil se jako člověk, vyrůstal mezi pastýři v kraji zvaném Bradžsko a v dospělosti se stal věrným ochráncem nejen svého klanu, ale všech dobrých a spravedlivých lidí. Kromě poutavé vyprávěcí linky a závažných filozofických pasáží, týkajících se představ o podstatě boha, člověka a jejich vzájemného vztahu, text rovněž oplývá vysokými literárními kvalitami, které oceňovaly celé generace indických umělců, myslitelů a v neposlední řadě i posluchačů Kršnova životního příběhu. Český překlad tohoto kanonického díla je vůbec první ucelenou ukázkou puránového žánru pořízenou ze sanskrtského originálu.

Název v anglickém jazyce

The Life of Glorious Krishna

Popis výsledku anglicky

The Bhagavatapurana is one of the most important works of Sanskrit literature and is one of the mainstays of Indian religious traditions. The extensive, collectively-anonymous work, probably from the 10th century AD, is the best known and at the same time the most influential fruit of the extremely productive genre of religious-narrative literature, collectively called the Puranas. The 10th book of this Purana describes the classical biography of the god Krishna, who descended to earth, was born as a human, grew up among the shepherds in a region called Braj, and in adulthood became a faithful protector not only of his clan but of all good and righteous people. In addition to an engaging narrative line and important philosophical passages concerning the ideas of the nature of God, man and their relationship, the text also has high literary qualities that have been appreciated by generations of Indian artists, thinkers and, last but not least, listeners of Krishna’s life story. The Czech translation of this canonical work is the first comprehensive example of the Purana genre translated from the Sanskrit original.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60500 - Other Humanities and the Arts

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-200-3180-8

Počet stran knihy

489

Název nakladatele

Academia

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—