Dévímáhátmja: Oslava bohyně

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10464271" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10464271 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Dévímáhátmja: Oslava bohyně

Popis výsledku v původním jazyce

Dévímáhátmja je vůbec prvním dochovaným dílem sanskrtské literatury, které se soustavně zabývá postavou bohyně. Třebaže se nad přesnou datací tohoto nepříliš rozsáhlého anonymního spisu vznáší řada otazníků, od okamžiku jeho vzniku se jedná o konstitutivní kanonický text nového náboženského proudu, tzv. šaktismu, který Indii ve druhé polovině prvního tisíciletí zaplavil a jako mocný živel v ní dodnes zůstává přítomen. Podle nábožensko-filozofického přesvědčení šaktismu je bůh jakožto nejzazší realita ztotožněn se ženou, jež stojí nad vesmírem, současně je v něm však vždy nerozlučně přítomna. Dévímáhátmja se rovněž stala textem liturgickým, protože její verše jsou již po staletí dennodenně recitovány v nesčetných chrámech i domácnostech během rituálů k poctě bohyně. Vyprávěcí jádro spisu tvoří tři slavné mýty líčící vítězství bohyně nad silami zla, které se v indické kultuře dočkaly mnoha uměleckých ztvárnění i variací. Hymny, jež bohyni oslavují, jsou pak pěknou ukázkou tohoto v sanskrtské literatuře tolik oblíbeného žánru. Český překlad doprovází odborný úvod zasazující kult bohyně do historického kontextu vývoje indických náboženských představ, interpretace celého spisu i jeho dílčích pasáží a také množství vysvětlujících poznámek.

Název v anglickém jazyce

Devimahatmya: The Glory of the Goddess

Popis výsledku anglicky

The Devīmāhātmya is the first extant work of Sanskrit literature systematically dealing with the figure of the Goddess. Although there are many questions over the exact dating of this anonymous treatise, from the moment of its composition it has been a constitutive canonical text of the new religious movement, the so-called Shaktism, which swept India in the second half of the first millennium and remains present there as a powerful element to this day. According to the religious-philosophical beliefs of Shaktism, God, as the ultimate reality, is identified with a female deity standing above the universe, yet meanwhile being always inextricably present in it. The Devīmāhātmya has also become a liturgical text, as its verses have been recited daily for centuries in many temples and households during rituals honouring the Goddess. The narrative core of the treatise consists of three famous myths depicting the victory of the Goddess over the evil forces, which have received many artistic representations and variations in Indian culture. The hymns celebrating the Goddess are a fine example of this genre, so popular in Sanskrit literature. The Czech translation is accompanied by a scholarly introduction, presenting the cult of the Goddess in historical context, an interpretation of both the whole text and its partial passages, and a number of explanatory notes.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60500 - Other Humanities and the Arts

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-200-3426-7

Počet stran knihy

144

Název nakladatele

Academia

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—