Pseudo-Anglicisms in Czech. Between borrowing and neology

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10438439" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10438439 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Pseudo-Anglicisms in Czech. Between borrowing and neology

Popis výsledku v původním jazyce

Although Anglicisms have been documented in Czech for quite some time, the Czech literature has never explicitly used the term pseudo-Anglicism or secondary Anglicism (nor any other corresponding term). The chapter introduces the concept to Czech and describes a sample of what the authors consider to be Czech pseudo-Anglicisms. Pseudo-Anglicisms occur in many languages, yet some types have attracted more attention than others. The survey of approaches to pseudo-Anglicisms in European languages reveals that they are conceived differently by authors discussing even the same language. The chapter devotes attention to exploring and defining the notion, outlining loan adaptation forms and neologisation processes in Czech, before it turns to the sample. The analysis of the sample presents the actual lexicogenetic processes and their distribution.

Název v anglickém jazyce

Pseudo-Anglicisms in Czech. Between borrowing and neology

Popis výsledku anglicky

Although Anglicisms have been documented in Czech for quite some time, the Czech literature has never explicitly used the term pseudo-Anglicism or secondary Anglicism (nor any other corresponding term). The chapter introduces the concept to Czech and describes a sample of what the authors consider to be Czech pseudo-Anglicisms. Pseudo-Anglicisms occur in many languages, yet some types have attracted more attention than others. The survey of approaches to pseudo-Anglicisms in European languages reveals that they are conceived differently by authors discussing even the same language. The chapter devotes attention to exploring and defining the notion, outlining loan adaptation forms and neologisation processes in Czech, before it turns to the sample. The analysis of the sample presents the actual lexicogenetic processes and their distribution.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Anglicisms and Corpus Linguistics

ISBN

978-3-631-79977-2

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

137-157

Počet stran knihy

220

Název nakladatele

Peter Lang

Místo vydání

Berlin

Kód UT WoS kapitoly

—