The Chronology of "Little Traveller's Book"
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10439953" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10439953 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Chronologija "Maloj podorožnoj knižki"
Popis výsledku v původním jazyce
Rešaja na materiale XVI v. problemy knigovedenija, my dolžny byt ostorožny v voprosach terminologii i chronologii. Eto osobenno aktualno, kogda reč zachodit o "Maloj podorožnoj knižke", s kotoroj svjazyvajut zaroždenie knigopečatanija na territorii Velikogo Knjažestva Litovskogo. Na segodnjašnij den široko rasprostraneno mnenie, budto vyšeupomjanutaja kniga byla napečatana v Vilno ok. 1522 g., odnako poka čto my vprave govorit liš o tom, čto "Malaja podorožnaja knižka" byla skomplektovana v Vilno (bez ukazanija kakogo by to ni bylo goda izdanija). Čast "Maloj podorožnoj knižki" - vosem akafistov i, byt možet, neskolko kanonov - mogli pojavitsja ešče v Prage. V podtverždenie dannoj gipotezy vozmožno privesti rjad argumentov. V otličie ot "Apostola" 1525 g. geterogennaja po svoemu sostavu "Malaja podorožnaja knižka" javljaetsja nedatirovannoj. V sostave "Maloj podorožnoj knižki" osobnjakom stojat akafisty (i kanony), kotorye ukrašajut unikalnye ksilografii, zastavki, bordjury, a takže pražskie inicialy. Dve ksilografii s figurnym izobraženiem byli izgotovleny "Masterom Novogo Zaveta", či raboty byli opublikovany v "Psaltyre" 1517 g. Avtonomnost "Akafistnika" kak otdelnoj i nekogda samostojatelnoj publikacii podtverždaet iskusnyj izdatelskij kolofon, v vide akrosticha, vpisannogo v poslednem po očeredi akafiste. Vroclavskij (Vroclavskaja universitetskaja biblioteka. № 305071) a takže krakovskij (Biblioteka Jagellonskogo universiteta. Cim. 561) sborniki akafistov (i kanonov) mogut reprezentirovat pražskij period knigopečatnoj dejatelnosti. "Dokazatelstvo" E. Nemirovskogo o vilenskom proischoždenii akafistov javljaetsja ošibočnym.
Název v anglickém jazyce
The Chronology of "Little Traveller's Book"
Popis výsledku anglicky
While solving the problems of the Book science of 16th century, we have to be very guarded in questions of terminology. This is of particular importance when we talk about "Little Traveller's Book" which starts the history of the typography in Grand Duchy of Lithuania. There is a widespread belief that above-mentioned book was printed in Vilno approximately in 1522. It would be more correct to say that "Little Traveller's Book" was completed in Vilno. Its part - eight akathists and eight canons - could have been printed earlier in Prague. This hypothesis can be supported by several arguments. In contrast with Acts and Epistles of the Apostles (the Apostle, 1525) "Little Traveller's Book" is not dated anywhere and regarding the content it is heterogeneous (composite) publication. In the content of "Little Traveller's Book" particularly stand out the akathists and canons that content unique wood engravings, endpieces, vignettes, borders and initials. Two wood engravings were made by "Master of New Testament" whose works were published in Prague Book of Psalms (1517). The autonomy of akathists as a particular publication is accented by publisher's acrostic colophon written in the last akathist via initials. The Akathists housed in Wroclaw (Wroclaw University Library, Nr. 305071) can represent Prague period of typography. The "Evidence" of E. Nemirovkij about Vilnius origin of akathists is incorrect.
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Францыск Скарына. Даўнiя факты – новыя iдэi
ISBN
978-985-08-2770-8
Počet stran výsledku
28
Strana od-do
117-144
Počet stran knihy
160
Název nakladatele
Беларуская навука
Místo vydání
Мiнск
Kód UT WoS kapitoly
—