"Dvum smertjam ne byvat, a odnoj ne minovat": The folklore source of the narrative about the revenge on the Drevlians

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F21%3A10439958" target="_blank" >RIV/00216208:11210/21:10439958 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
"Dvum smertjam ne byvat, a odnoj ne minovat": Folklornyj istočnik narrativa o mesti drevljanam
Popis výsledku v původním jazyce
"Povest o Sovie", ležaščaja v osnove 18-j glavy "Chronografa 1262 g.", stavit vopros proischoždenija - ustnom ili perevodnom pismennom. V vostočnoslavjanskom folklore my možem najti tekst, sopostavimyj s "Povestju o Sovie". Zasvidetelstvovana v letopisi XII v. "Povest vremennych let" (945-946), no voschodit k bolee drevnemu svodu letopisej ("Načalnyj svod"), datiruemomu devjatym desjatiletiem XI v. Etot sbornik sostavlen iz elementarnych folklornych sjužetov, tradicionno imenuemych "Mest knjagini Olgi drevljanam za ubijstvo muža".
Název v anglickém jazyce
"Dvum smertjam ne byvat, a odnoj ne minovat": The folklore source of the narrative about the revenge on the Drevlians
Popis výsledku anglicky
The Tale of Sovius, which forms the basis of the 18th chapter of the Chronograph of 1262, raises questions about its own origin - oral or translated-written. In East Slavic folklore we can find text comparable to the Tale of Sovius. It is attested in the 12th century annals "The Tale of Bygone Years" (945-946), but it derives from an older collection of annals (Nachal'nyi Svod) dating back to the ninth decade of the 11th century. This collection is made of elementary folklore storylines traditionally called "Duchess Olga's Revenge on Drevlians for Her Husband's Murder."

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2021
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)