Analýza studentských praxí a dobrovolného tlumočení na Ústavu translatologie FF UK

Kód výsledku v IS VaVaI

RIV/00216208:11210/21:10454293 - isvavai.cz

Výsledek na webu

https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=QuJp7eZTWP

DOI - Digital Object Identifier

10.14712/24646830.2021.27

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Analýza studentských praxí a dobrovolného tlumočení na Ústavu translatologie FF UK

Popis výsledku v původním jazyce

Tato práce se zabývá analýzou studentských tlumočnických praxí mezi lety 1990 a 2018 se zaměřenímna Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Práce obsahuje přehled teoretickéliteratury věnující se této problematice, statistickou analýzu dat o praxích absolvovaných mezi lety 1990a 2018, extrahovaných ze zpráv o praxi napsaných samotnými studenty, a dále analýzu písemnýchkomentářů, které studenti napsali na základě svých praxí. Práce zkoumá trendy v oblasti studentskýchtlumočnických praxí, jejich chronologický vývoj a také osobní názory zúčastněných studentů.

Název v anglickém jazyce

Analysis of Student Works and Volunteer Interpretation at the Institute of Translatology Faculty of Arts, Charles University

Popis výsledku anglicky

The article analyses student interpreting internships and voluntary interpreting between 1990 and 2018, focusing on Charles University's Institute of Translation Studies. The introductory portion focuses on the lack of theoretical literature devoted to this topic. The empirical section contains a statistical analysis of the data on the internships held between 1990 and 2018, which was extracted from 2,190 reports written by 618 students, as well as an analysis of students' comments regarding their internships. The article examines the trends in the field of student interpreting internships, their chronological evolution, and the personal opinions of participating students.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta Universitatis Carolinae. Philologica

ISSN

0567-8269

e-ISSN

2464-6830

Svazek periodika

2021

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

119-132

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—