Hybrids - a redundant category of anglicisms? Hybrids in Czech texts

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F22%3A10453097" target="_blank" >RIV/00216208:11210/22:10453097 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Q8q9EMwZN2" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Q8q9EMwZN2</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.25965/espaces-linguistiques.500" target="_blank" >10.25965/espaces-linguistiques.500</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Hybrids - a redundant category of anglicisms? Hybrids in Czech texts

Popis výsledku v původním jazyce

This article examines hybrid Anglicisms in Czech, drawing on a sample of 500 items. Hybrid formations are identified by the presence of English and Czech lexical morphemes (free or bound). The sample analysis strives: (i) to assess the variety and nature of hybrids with the aim to delimit the concept of hybrid Anglicisms for Czech; (ii) to assess and outline the range of areas in which these hybrids occur. While in the literature hybrids are primarily associated with compounds, in the Czech sample hybrid derivatives and especially multi-word hybrids prevail and hybrid compounds are underrepresented. To account for this, the article argues for a language-specific approach to hybrids. More importantly, rather than finding one single type of hybrids, the analysis arrives at five distinct types of hybrids subsumable under the fundamental non-hybrid categories of Anglicisms. The distribution of hybrids appears to be no different from other Anglicisms in Czech texts.

Název v anglickém jazyce

Hybrids - a redundant category of anglicisms? Hybrids in Czech texts

Popis výsledku anglicky

This article examines hybrid Anglicisms in Czech, drawing on a sample of 500 items. Hybrid formations are identified by the presence of English and Czech lexical morphemes (free or bound). The sample analysis strives: (i) to assess the variety and nature of hybrids with the aim to delimit the concept of hybrid Anglicisms for Czech; (ii) to assess and outline the range of areas in which these hybrids occur. While in the literature hybrids are primarily associated with compounds, in the Czech sample hybrid derivatives and especially multi-word hybrids prevail and hybrid compounds are underrepresented. To account for this, the article argues for a language-specific approach to hybrids. More importantly, rather than finding one single type of hybrids, the analysis arrives at five distinct types of hybrids subsumable under the fundamental non-hybrid categories of Anglicisms. The distribution of hybrids appears to be no different from other Anglicisms in Czech texts.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Espaces Linguistiques

ISSN

2729-3548

e-ISSN

2729-3548

Svazek periodika

Neuveden

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

FR - Francouzská republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

1-21

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—