Ve stínu Francie: recepce maghrebské literatury ve francouzštině

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10476489" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10476489 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Ve stínu Francie: recepce maghrebské literatury ve francouzštině
Popis výsledku v původním jazyce
Kapitola představuje chronologický přehled překladů maghrebské literatury do češtiny a zamýšlí se nad motivy jejich výběr a okolnostmi, za jakých jsou vydávány. Reflektuje vliv politické situace na výběr překládaných děl a také paratexty, kterými byly české překlady doprovázeny.
Název v anglickém jazyce
In the shadow of France: the Czech reception of Maghreb literature written in French
Popis výsledku anglicky
The chapter presents a chronological overview of the translations of Maghreb literature into Czech and reflects on the motives behind their selection and the circumstances under which they were published. It reflects the influence of the political situation on the selection of translated works as well as the paratexts that accompanied the Czech translations.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Globalizace v literatuře? Centra a periferie v románksých literaturách Amerik a Afriky
ISBN
978-80-275-1763-3
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
482-491
Počet stran knihy
784
Název nakladatele
Host
Místo vydání
Brno
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)