Polská literatura v českých překladech

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10477257" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10477257 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Polská literatura v českých překladech
Popis výsledku v původním jazyce
Text analyzuje, jaká díla polské krásné literatury vycházela do roku 1939 v českých překladech a jaký obraz polské literatury tyto překlady vytvářely (včetně například toho, jak rychle po originálních vydáních polských děl se české překlady objevují). Spolu s tím text zmiňuje nejvýznamnější české překladatele z polštiny do češtiny v období před druhou světovou válkou.
Název v anglickém jazyce
Polish literature in Czech translations
Popis výsledku anglicky
The text analyses what works of Polish literature were published in Czech translations before 1939 and what image of Polish literature these translations created (including, for example, how quickly Czech translations appeared after the original editions). Along with this, the text also mentions the most important Czech translators from Polish into Czech in the period before the Second World War.

Projekt
<a href="/cs/project/GA19-09017S" target="_blank" >GA19-09017S: Česká univerzitní polonistika do roku 1939 (od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury)</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění
2023
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku
Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939. Od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury
ISBN
978-80-7422-879-7
Počet stran výsledku
12
Strana od-do
275-286
Počet stran knihy
636
Název nakladatele
NLN
Místo vydání
Praha
Kód UT WoS kapitoly
—

Podobné výsledky(10)