The use of the demonstrative pronoun and the personal pronoun in the anaphoric repetition in Czech and Italian (ten, on vs this, that, him)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10478870" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10478870 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=F2K-TOdg~L" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=F2K-TOdg~L</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.6092/issn.1974-4382/16318" target="_blank" >10.6092/issn.1974-4382/16318</a>

Jazyk výsledku

italština

Název v původním jazyce

L'uso del pronome dimostrativo e del pronome personale nella ripresa anaforica in ceco e in italiano (ten, on vs questo, quello, lui)

Popis výsledku v původním jazyce

Questo articolo si concentra sull&apos;uso anaforico del pronome dimostrativo in ceco e in italiano. Mentre l&apos;uso del dimostrativo ceco dieci è abbastanza frequente e viene percepito come neutro, la scelta del dimostrativo italiano è influenzata da diversi fattori contestuali. Lo scopo di questo articolo è quello di caratterizzare i fattori rilevanti che portano all&apos;uso dei pronomi dimostrativi questo e/o quello in italiano, e la possibilita, o meno, di sostituire il pronome personale con il pronome dimostrativo, sia in ceco che in italiano . Si presta attenzione al tipo di riferimento in cui l&apos;omissione del dimostrativo ceco non sembra possibile. La ricerca si basa su testi letterari cechi tradotti in italiano.

Název v anglickém jazyce

The use of the demonstrative pronoun and the personal pronoun in the anaphoric repetition in Czech and Italian (ten, on vs this, that, him)

Popis výsledku anglicky

This article focuses on the anaphoric use of the demonstrative pronoun in Czech and in Italian. While the use of the Czech demonstrative ten is quite frequent and is perceived as neutral, the choice of the Italian demonstrative is influenced by various contextual factors. The purpose of this paper is to characterize the relevant factors that lead to the use of demonstrative pronouns questo and/or quello in Italian, and the possibility, or not, of replacing the personal pronoun by the demonstrative pronoun, either in Czech and in Italian. Attention is paid to the type of reference in which the omission of Czech demonstrative doesn&apos;t seem to be possible. The research is based on Czech literary texts translated into Italian.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

—

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

MediAzioni (Forlì)

ISSN

1974-4382

e-ISSN

1974-4382

Svazek periodika

36

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

IT - Italská republika

Počet stran výsledku

13

Strana od-do

119-131

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—