Dialect Dictionary and Lexicalization of Dialect Phenomena

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10489710" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10489710 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:11320/25:XR228S54

Výsledek na webu

<a href="http://euralex.org/wp-content/themes/euralex/proceedings/Euralex%202024/EURALEX2024_Pr_p819-827_Waclawicova.pdf.pdf" target="_blank" >http://euralex.org/wp-content/themes/euralex/proceedings/Euralex%202024/EURALEX2024_Pr_p819-827_Waclawicova.pdf.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Dialect Dictionary and Lexicalization of Dialect Phenomena

Popis výsledku v původním jazyce

This paper investigates Czech territorial dialect lexicography, particularly the incorporation of lexicalized phonological and morphological phenomena into differential dialect dictionaries. It examines the methodologies used in current Czech dialect dictionary creation. The study analyzes corpora of the Czech National Corpus (CNC), including ORAL v1, ORTOFON v2, and DIALEKT, to trace the lexicalization of dialect features. Observing lexicalization in Czech dialects through corpus analysis elucidates its various phases, from initial frequency increase to subsequent restriction in specific lexical units. Through illustrative examples (semi-semiconsonantal u̯, hard ł, the nominative plural ending of the masculine animatum noun -í), the study sheds light on lexicalization&apos;s evolution and distribution in contemporary spoken Czech. Additionally, it addresses challenges in documenting regular and irregular dialectal variations and proposes that lexicalized forms, even when they do not alter the lemma, should be included in differential dictionaries. Such an approach would enhance the representation of dialectal differences, contributing to a more comprehensive understanding of Czech dialectology.

Název v anglickém jazyce

Dialect Dictionary and Lexicalization of Dialect Phenomena

Popis výsledku anglicky

This paper investigates Czech territorial dialect lexicography, particularly the incorporation of lexicalized phonological and morphological phenomena into differential dialect dictionaries. It examines the methodologies used in current Czech dialect dictionary creation. The study analyzes corpora of the Czech National Corpus (CNC), including ORAL v1, ORTOFON v2, and DIALEKT, to trace the lexicalization of dialect features. Observing lexicalization in Czech dialects through corpus analysis elucidates its various phases, from initial frequency increase to subsequent restriction in specific lexical units. Through illustrative examples (semi-semiconsonantal u̯, hard ł, the nominative plural ending of the masculine animatum noun -í), the study sheds light on lexicalization&apos;s evolution and distribution in contemporary spoken Czech. Additionally, it addresses challenges in documenting regular and irregular dialectal variations and proposes that lexicalized forms, even when they do not alter the lemma, should be included in differential dictionaries. Such an approach would enhance the representation of dialectal differences, contributing to a more comprehensive understanding of Czech dialectology.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Lexicography and Semantics. Proceedings of the XXI EURALEX International Congress

ISBN

978-953-7967-77-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

819-827

Název nakladatele

Institute for the Croatian Language

Místo vydání

Cavtat, Croatia

Místo konání akce

Cavtat

Datum konání akce

8. 10. 2024

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—