Iza Šaunová - Jazyk polský. The first comprehensive Polish language textbook for Czechs
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10491169" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10491169 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=KaDikH50DF" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=KaDikH50DF</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.33896/PorJ.2024.3.2" target="_blank" >10.33896/PorJ.2024.3.2</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
polština
Název v původním jazyce
Iza Šaunová – Jazyk polský. Pierwszy kompleksowy podręcznik do nauki języka polskiego dla Czechów
Popis výsledku v původním jazyce
Tekst prezentuje fragment aktualnie prowadzonych badań dotyczących nauczania języka polskiego w Czechach. Jego tematem jest analiza wydanego w roku 1958 podręcznika do nauki języka polskiego Jazyk polský autorstwa lektorki praskiej polonistyki Izy Šaunovej. Artykuł prezentuje strukturę publikacji, jej zawartość oraz zastosowane metody dydaktyczne. Analiza wszystkich tych elementów pozwala dojść do wniosku, że mamy do czynienia z pierwszą na ziemiach czeskich publikacją tego rodzaju przygotowaną w kompleksowy sposób, której fragmenty z powodzeniem mogłyby być wykorzystywane w dzisiejszej dydaktyce. Analizowany podręcznik oraz jego autorka stają się jednocześnie źródłem informacji nie tylko na temat historii nauczania języka polskiego w Czechach ale także czesko-polskich kontaktów w okresie powojennym.
Název v anglickém jazyce
Iza Šaunová - Jazyk polský. The first comprehensive Polish language textbook for Czechs
Popis výsledku anglicky
The paper presents an excerpt from the ongoing research of the teaching Polish in Czechia. Its main focus is to analyse the Polish language textbook Jazyk polský by Iza Šaunová, a teacher of Polish Studies in Prague, published in 1958. The paper discusses the structure of the publication, its content and the teaching methods used. The analysis of all these elements leads to the conclusion that we are dealing with the first publication of its kind in Czechia prepared in a comprehensive manner, fragments of which could be successfully used in teaching today. Presented textbook and its author thus provide insight not only into the history of teaching Polish in Czechia, but also into the Czech and Polish relations in the post-war times.
Klasifikace
Druh
J<sub>SC</sub> - Článek v periodiku v databázi SCOPUS
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Poradnik Językowy
ISSN
0551-5343
e-ISSN
—
Svazek periodika
2024
Číslo periodika v rámci svazku
3
Stát vydavatele periodika
PL - Polská republika
Počet stran výsledku
14
Strana od-do
25-38
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
2-s2.0-85206884475