The issue of compensation in the oral Czech speech of Russian speakers
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10492755" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10492755 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
ruština
Název v původním jazyce
Проблематика компенсации в устной чешской речи русскоговорящих
Popis výsledku v původním jazyce
Доклад посвящен проблематике освоения чешского языка как близкородственного славянского языка носителями русского языка. Анализ применения компенсаторных стратегий проводится на материале транскриптов спонтанной устной чешской речи носителей русского языка с различным уровнем общей языковой компетенции. В докладе представлен обзор активно используемых говорящими компенсаторных стратегий и их основных разновидностей. Стратегии рассматриваются с точки зрения прагматической успешности их использования, а также с точки зрения соотнесения с уровнем общей языковой компетенции говорящих.
Název v anglickém jazyce
The issue of compensation in the oral Czech speech of Russian speakers
Popis výsledku anglicky
The report addresses the issue of acquiring Czech as a closely related Slavic language by native speakers of Russian. The analysis of compensatory strategies is based on transcripts of spontaneous spoken Czech discourse produced by Russian speakers with varying levels of overall language competence. The report provides an overview of the compensatory strategies actively employed by speakers and their main types. The strategies are examined in terms of their pragmatic effectiveness and their correlation with the speakers' overall language competence levels.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2024
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů