Czech Sign Language Interpreting: Development of the Profession in the 20th and 21st Centuries

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10502585" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10502585 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Czech Sign Language Interpreting: Development of the Profession in the 20th and 21st Centuries

Popis výsledku v původním jazyce

The evolution of Czech Sign Language (CzSL) interpreter education in the Czech Republic has reached several key milestones. The profession was formally recognized in 1956 when the first CzSL interpreter was registered on the list of court interpreters.Academic institutions have been crucial in developing this field. In 1998, Charles University in Prague started its Deaf Studies program, which combined with Czech Language and Literature studies. This program focused on sign language interpretation and research, leading to significant academic advancements. In 2000, the Czech Chamber of Sign Language Interpreters (Komora) was established, setting high standards in interpreter education. It introduced a Certification Training Program from 2004 to 2011, greatly influencing professional standards for CzSL interpreters.Education for interpreters continued to grow with new programs like the Czech Sign Language Interpreting Program at the College in Hradec Králové in 2015 and a bachelor&apos;s degree at Masaryk University in Brno in 2019. These programs offer a full curriculum covering theory and practical skills, reflecting the growing interest in this field.Legislation has also supported the rights and professional growth of CzSL interpreters. Notably, Act No. 155/1998 and its 2008 amendment ensured the right for Deaf individuals to use CzSL in official settings. This legal support, combined with educational and professional advancements, highlights the Czech Republic&apos;s dedication to improving interpreter services, promoting equality, and continually enhancing training for interpreters.

Název v anglickém jazyce

Czech Sign Language Interpreting: Development of the Profession in the 20th and 21st Centuries

Popis výsledku anglicky

The evolution of Czech Sign Language (CzSL) interpreter education in the Czech Republic has reached several key milestones. The profession was formally recognized in 1956 when the first CzSL interpreter was registered on the list of court interpreters.Academic institutions have been crucial in developing this field. In 1998, Charles University in Prague started its Deaf Studies program, which combined with Czech Language and Literature studies. This program focused on sign language interpretation and research, leading to significant academic advancements. In 2000, the Czech Chamber of Sign Language Interpreters (Komora) was established, setting high standards in interpreter education. It introduced a Certification Training Program from 2004 to 2011, greatly influencing professional standards for CzSL interpreters.Education for interpreters continued to grow with new programs like the Czech Sign Language Interpreting Program at the College in Hradec Králové in 2015 and a bachelor&apos;s degree at Masaryk University in Brno in 2019. These programs offer a full curriculum covering theory and practical skills, reflecting the growing interest in this field.Legislation has also supported the rights and professional growth of CzSL interpreters. Notably, Act No. 155/1998 and its 2008 amendment ensured the right for Deaf individuals to use CzSL in official settings. This legal support, combined with educational and professional advancements, highlights the Czech Republic&apos;s dedication to improving interpreter services, promoting equality, and continually enhancing training for interpreters.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

International perspectives on sign language translator and interpreter education

ISBN

978-1-954622-42-5

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

144-160

Počet stran knihy

442

Název nakladatele

Gallaudet University Press

Místo vydání

Washington, DC

Kód UT WoS kapitoly

—