To Say is to Show: Translingualism and Multimodality in Ilya Kaminsky and Pavel Ulitin
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10502801" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10502801 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=ZhshBP0qTk" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=ZhshBP0qTk</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.4000/13k9l" target="_blank" >10.4000/13k9l</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
To Say is to Show: Translingualism and Multimodality in Ilya Kaminsky and Pavel Ulitin
Popis výsledku v původním jazyce
This essay examines the correlation between translingual literary techniques and multimodality in the works of two authors: Ilya Kaminsky (1977-), an American poet of Ukrainian origin, and Pavel Ulitin (1918-1986), a Soviet-era Russian writer. Both authors integrate multiple languages and visual elements in their writing, often resulting in the interplay of synaesthetic modes of perception. By arguing that Kaminsky's and Ulitin's works gravitate toward a more visual logic-functioning as both text and sign-this essay explores the proposition that there may be a connection between literary multilingualism and modal extensions towards visuality in writing.
Název v anglickém jazyce
To Say is to Show: Translingualism and Multimodality in Ilya Kaminsky and Pavel Ulitin
Popis výsledku anglicky
This essay examines the correlation between translingual literary techniques and multimodality in the works of two authors: Ilya Kaminsky (1977-), an American poet of Ukrainian origin, and Pavel Ulitin (1918-1986), a Soviet-era Russian writer. Both authors integrate multiple languages and visual elements in their writing, often resulting in the interplay of synaesthetic modes of perception. By arguing that Kaminsky's and Ulitin's works gravitate toward a more visual logic-functioning as both text and sign-this essay explores the proposition that there may be a connection between literary multilingualism and modal extensions towards visuality in writing.
Klasifikace
Druh
J<sub>imp</sub> - Článek v periodiku v databázi Web of Science
CEP obor
—
OECD FORD obor
60205 - Literary theory
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Trans
ISSN
1778-3887
e-ISSN
—
Svazek periodika
Neuveden
Číslo periodika v rámci svazku
31
Stát vydavatele periodika
FR - Francouzská republika
Počet stran výsledku
20
Strana od-do
1-20
Kód UT WoS článku
001487699300007
EID výsledku v databázi Scopus
—