Adapting a Book for the Screen: Cré na Cille

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10506546" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10506546 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

—

Název v původním jazyce

Aistriúchán ó Leathanach go Scáileán: Cré na Cille

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola analyzuje filmovou adaptaci slavného románu Máirtína Ó Cadhaina Hřbitovní hlína, kterou v roce 2007 natočil režisér Robert Quinn. Všímá si tvořivých způsobů, jakým byl jazyk převeden do vizuální formy, ale i rysů předlohy, které režisér a jeho tým zdůraznili či naopak vynechali.

Název v anglickém jazyce

Adapting a Book for the Screen: Cré na Cille

Popis výsledku anglicky

The chapter analyses Robert Quinn&apos;s 2007 film adaptation of Máirtín Ó Cadhain&apos;s famous novel Cré na Cille, focusing on the creative ways in language was converted to an essentially visual medium, but also on the particular emphases and omissions made by the director and his team.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Scannánaíocht na Gaeilge

ISBN

978-1-918127-00-3

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

143-163

Počet stran knihy

344

Název nakladatele

LeabhairCOMHAR

Místo vydání

Dublin

Kód UT WoS kapitoly

—