Paragraph structure as a stylistic feature

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F99%3A00001691" target="_blank" >RIV/00216208:11210/99:00001691 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

španělština

Název v původním jazyce

Estructura del párrafo como rasgo estilístico

Popis výsledku v původním jazyce

Na základě kvantitativní analýzy rozdílů ve struktuře odstavce ve španělštině a v češtině je podrobeno diskusi zahrnutí rozsahu odstavů při překladu do vstupní normy pro překlad neliterárních textů.

Název v anglickém jazyce

Paragraph structure as a stylistic feature

Popis výsledku anglicky

Empirical study based on quantitative analysis of the differences in paragraph structure between Czech and Spanish. Discussed is the phenomenon of the paragraph size as part of the translational norm in case of non-literary texts.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

1999

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Folia Translatologica 7

ISBN

80-85899-75-2

Počet stran výsledku

19

Strana od-do

—

Počet stran knihy

—

Název nakladatele

UK FF

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—